Pierwsza z dwóch książek związanych z HP, którą ostatnio kupiłem. I się bardzo zawiodłem (druga na szczęście zapowiada się znakomicie).

Po pierwsze, o samych książkach Rowling jest tutaj... mniej niż połowa tekstu. Z jakieś 60% pracy Kowalewskiej to zdecydowanie przydługi wstęp, opisujący czym jest literatura młodzieżowa, jaka jest jej historia, czym są wartości poznawcze, wychowawcze, etc. Oczywiście nie ma nic złego w tym, by umieścić analizę danego utworu w pewnym kontekście, wręcz przeciwnie. Problem jednak w tym, że jest to zwyczajnie za długie, opisywana jest tu masa definicji, które często są do siebie bardzo podobne. Ani to ciekawe, ani specjalnie odkrywcze, do tego napisane tak, że człowiek po pięciu minutach zaczyna przysypiać. Spokojnie dałoby się to mocno skrócić, wystarczyłoby bardzo krótko opisać kolejne definicje, a potem napisać, którą autorka uważa za najlepszą i dlaczego. A tak jest tu tona informacji, które i tak mało kto przyswoi. Typowe lanie wody.

Kiedy już jednak wreszcie Kowalewska zaczyna analizować kolejne elementy książek o Harrym Potterze robi się znacznie lepiej. Po pierwsze, część ta jest świetnie napisana i czyta się ją z ogromną przyjemnością. Wygląda to trochę tak, jakby wszystko co było wcześniej pisała z obowiązku, a dopiero potem mogła oddać się swojej pasji. Nie zmienia to jednak faktu, że mało jest tu odkrywczych rzeczy, dosłownie na palcach jednej ręki jestem w stanie policzyć rzeczy, na które sam nie zwróciłem uwagi i które w jakiś sposób zmieniły/rozszerzyły moje myślenie czy to o kreacji świata czy bohaterów Rowling. Lektura jest więc, owszem, przyjemna, ale niespecjalnie rozwijająca.

Sporym problemem jest też to, że książka ta była pisana w momencie, gdy polscy czytelnicy wciąż jeszcze czekali na 6 tom Harry'ego Pottera. Sprawia to, że niektóre analizy, zwłaszcza postaci takich jak Snape czy Dumbledore, są zwyczajnie niepełne, a do pewnego stopnia również nieprawdziwe. Trochę szkoda, że autorka nie poczekała na zakończenie cyklu i dopiero wtedy nie zajęła się tłumaczeniem, że książki Rowling nie wpłyną źle na psychikę dzieci i młodzieży, a wręcz przeciwnie.

Podsumowując zatem, praca Kowalewskiej była dla mnie w dużym stopniu stratą czasu. Momentami (niestety krótszymi) przyjemną, ale jednak stratą czasu.

Pierwsza z dwóch książek związanych z HP, którą ostatnio kupiłem. I się bardzo zawiodłem (druga na szczęście zapowiada się znakomicie).

Po pierwsze, o samych książkach Rowling jest tutaj... mniej niż połowa tekstu. Z jakieś 60% pracy Kowalewskiej to zdecydowanie przydługi wstęp, opisujący czym jest literatura młodzieżowa, jaka jest jej historia, czym są wartości poznawcze,...