Czytałam w oryginale. Ogólne spojlery dotyczące tematów poruszanych.

Ta powieść ma serce wyjęte z fików z AO3, heh. Gdzie zresztą była publikowana w odcinkach (jako original fic),a później dostała edycję i wylądowała jako powieść ze stajni Tora. Wydawało mi się, że nie czytałam jej surowej formy, ale chyba musiałam parę pierwszych rozdziałów, bo dawno mi się tak duże wrażenie deja vu nie zdarzyło. Oh, well.

Serce z AO3, bo wątek relacji głównych bohaterów jest tutaj w centrum, wyeksponowany, a z nim spleciona jest reszta tematów - dochodzenia do siebie po toksycznym związku i intryga polityczna. I jest to bardzo dobrze zrobione, nawet jeśli trop aranżowanego małżeństwa politycznego nie jest do końca tym, co lubię. Ale nasza para - ekstrawertyczny, towarzyski i dosyć wrażliwy książę Kiem, i zamknięty w sobie, inteligentny i spostrzegawczy dyplomata Jainan - bardzo dobrze się sprawdza w takim tropie: są nieporozumienia, są różnice, ale wypadają one między nimi naturalnie. Wiadomo, że osoba po przejściach będzie miała inne oczekiwania i będzie inaczej interpretowała zachowania niż ekstrawertyk, który się niczego nie domyśla przez długi czas.

Wątek dochodzenia do siebie po traumie też jest bardzo fajnie wpleciony - na początku nie jest nic powiedziane wprost, o co chodzi z Jainanem, ale można się łatwo domyśleć po jego zachowaniu i okruchach informacji. Także w sumie kulminacyjny punkt powieści jest o wiele mocniej związany z dochodzeniem do siebie (odnajdywaniem siebie?) i relacją głównych bohaterów niż ze stricte intrygą polityczną - jest emocjonalnym rdzeniem dla politycznej sytuacji, która sama w sobie nie jest aż tak ciekawa; jest raczej podporą fabularną, żeby bohaterowie byli wystawieni na różne warunki i mieli na co reagować.

Przy czym świat przedstawiony może nie jest najciekawszy (kosmiczne imperia z jakimiś pseudomagicznymi artefaktami),ale ma potencjał, żeby stać się czymś więcej. Kto wie, może Everina Maxwell w przyszłości jeszcze powróci do tego świata i poszerzy jego horyzonty.

Z drugiej strony bardzo miło zobaczyć w tradycyjnym publishingu książkę, która wykorzystuje trendy z AO3, żeby jednocześnie wątek romantyczny rozwinąć na poważnie i z wyczuciem, jak i zapewnić jakąś dozę fanserwisu (canadian shack bez, well, shack, no i nie w Kanadzie). To jest trend, któremu warto się przyjrzeć.

Czytałam w oryginale. Ogólne spojlery dotyczące tematów poruszanych.

Ta powieść ma serce wyjęte z fików z AO3, heh. Gdzie zresztą była publikowana w odcinkach (jako original fic),a później dostała edycję i wylądowała jako powieść ze stajni Tora. Wydawało mi się, że nie czytałam jej surowej formy, ale chyba musiałam parę pierwszych rozdziałów, bo dawno mi się tak duże...