Все -таки мы очень неудовлетворительно переводим нашу дискуссию Станислав Дыгат: Взгляд на мировое мещанство -одним глазом золотым, другим оловянным; эту формулу почерпнул у одного польского режиссера, Дыгат был не чужд постановкам, не обойдется , очевидно в нашем разговоре и без Чехова - он имел именно такой взгляд..В первую очередь обращена дискуссия к тому, кто может ссылаться и на примеры из книг русской литературы с Дыгатовой интонацией, или хотел бы о них прочитать; возможно такому пользователю будет не чужд и мой язык..
Для начала хотелось бы исследовать, как Дыгат делает различия между виной, стыдом и совестью , осталось дождаться примеров от того, кто более других "в теме".

Все -таки мы очень неудовлетворительно переводим нашу дискуссию Станислав Дыгат: Взгляд на мировое мещанство -одним глазом золотым, другим оловянным; эту формулу почерпнул у одного польского режиссера, Дыгат был не чужд постановкам, не обойдется , очевидно в нашем разговоре и без Чехова - он имел именно такой взгляд..В первую очередь обращена дискуссия к тому, кто может...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Wybranie pretekstu w pośpiechu do zadeklarowanego tematu jest niewdzięcznym zadaniem; poza tym, być może, niejednoznaczność myśli wynika z niedokładności tłumaczenia. Wygląda na to, że temat został początkowo uznany za nieorganiczny i lepiej byłoby się zastanowić nad czymś w rodzaju "Rzut oka na światowy filistynizm - z okiem złotej puszki do oczu" - na przykładzie Stanisława Dygata i ogólnie na przykładzie pisarzy bibliotecy 'Stancika'

Wybranie pretekstu w pośpiechu do zadeklarowanego tematu jest niewdzięcznym zadaniem; poza tym, być może, niejednoznaczność myśli wynika z niedokładności tłumaczenia. Wygląda na to, że temat został początkowo uznany za nieorganiczny i lepiej byłoby się zastanowić nad czymś w rodzaju "Rzut oka na światowy filistynizm - z okiem złotej puszki do oczu" - na przykładzie...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Tematy do dyskusji, może nie, ale to moje pierwsze gryzmoły w książce sieci społecznej; jeśli uważacie, że jestem obcokrajowcem, to zachęcające, zauważyłem pełne podobieństwo tego cytatu z Dygata i ostatniej linii z "Hamleta

Tematy do dyskusji, może nie, ale to moje pierwsze gryzmoły w książce sieci społecznej; jeśli uważacie, że jestem obcokrajowcem, to zachęcające, zauważyłem pełne podobieństwo tego cytatu z Dygata i ostatniej linii z "Hamleta

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Jezioro Bodeńskie[bookLink]23747|Jezioro Bodeńskie[/bookLink] A potem jest juz tylko cisza

Jezioro Bodeńskie[bookLink]23747|Jezioro Bodeńskie[/bookLink] A potem jest juz tylko cisza

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post