Kiedy na początku podoba się film na przeczytanie raczej nie liczą

Kiedy na początku podoba się film na przeczytanie raczej nie liczą

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Moim ulubionym przykładem wyższości książki nad ekranizacją chyba na zawsze pozostanie "Jestem legendą" Mathesona.
To, co film zrobił z tą historią to jakieś artystyczne morderstwo. Kompletnie spłycona, "zamerykanizowana", głupiutka historyjka o bezmózgich zombie, dzielnym czarnym wojaku i jego wiernym psie i, oczywiście, z happy endem.
A mógłby powstać taki piękny dramat, troszkę bardziej złożona i równocześnie dużo ciekawsza historia o odrzuceniu, przemijaniu, braku akceptacji w społeczeństwie. No i ten pies... w książce "scena" z psem była jak cios pięścią w ryj.
Tak to niestety jest jak leci się na kasiorkę i montuje typowy amerykański crap.
Podobnie z nowym Fahrenheitem... Aż szkoda gadać.


Za to bardzo sobie cenię "Drogę" McCarthy'ego. Książka przepiękna, ale film zdecydowanie jej dorównuje. Takich ekranizacji nam trzeba. Wiernych lub ze zmianami, które nie wywołują u nas ataku wścieklizny. Jak np. "Rzeka tajemnic" Eastwooda - film idealnie oddający treść książki, a w dalszym ciągu ogląda się go z ogromną przyjemnością.

Moim ulubionym przykładem wyższości książki nad ekranizacją chyba na zawsze pozostanie "Jestem legendą" Mathesona.
To, co film zrobił z tą historią to jakieś artystyczne morderstwo. Kompletnie spłycona, "zamerykanizowana", głupiutka historyjka o bezmózgich zombie, dzielnym czarnym wojaku i jego wiernym psie i, oczywiście, z happy endem.
A mógłby powstać taki piękny dramat,...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

książka oczywiście, np. Hrabia Monte Christo- świetna książka a ekranizacje raczej mierne

książka oczywiście, np. Hrabia Monte Christo- świetna książka a ekranizacje raczej mierne

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Podam przykład dobrej książki i dobrego filmu na jej podstawie.
Odd Thomas[bookLink]4590|Odd Thomas[/bookLink], oraz film na jej podstawie Odd thomas:pogromca zła z Williamem Defoe. Gorąco polecam.

Podam przykład dobrej książki i dobrego filmu na jej podstawie.
Odd Thomas[bookLink]4590|Odd Thomas[/bookLink], oraz film na jej podstawie Odd thomas:pogromca zła z Williamem Defoe. Gorąco polecam.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Książka, zdecydowanie. W książce zawsze jest zwykle więcej. Po za tym literatura jest, o wiele bardziej różnorodna i ciekawa. Wystarczy spojrzeć na Horror literacki i filmowy. Jakie fabuły wymyślają pisarze, jak udanie łączą różne stylistyki ze sobą. W filmach tego nie ma.

Książka, zdecydowanie. W książce zawsze jest zwykle więcej. Po za tym literatura jest, o wiele bardziej różnorodna i ciekawa. Wystarczy spojrzeć na Horror literacki i filmowy. Jakie fabuły wymyślają pisarze, jak udanie łączą różne stylistyki ze sobą. W filmach tego nie ma.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ja zazwyczaj przeczytam książkę i wolę już nie oglądać filmu, bo niestety często są one dużo gorsze. Tak naprawdę w życiu może mi się zdarzyło 2, 3 razy obejrzeć film po przeczytaniu książki.

Ja zazwyczaj przeczytam książkę i wolę już nie oglądać filmu, bo niestety często są one dużo gorsze. Tak naprawdę w życiu może mi się zdarzyło 2, 3 razy obejrzeć film po przeczytaniu książki.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Uwazam ze kino nie moze egzystowac bez literatury bo ta jest inspiracja dla scearzystow i napedza caly ten mechaizm nie koniecznie z fabryki snow.Literatura natomiast jako starsza siostra kinematografii moze sie doskonale bez kina obyc. Osobiscie najpierw staram sie przeczytac ksiazke a nastepnie ogladam film chociaz nie jest to regula. Ksiazka jako pierwotna wersja zawsze jest doskonalsza.

Uwazam ze kino nie moze egzystowac bez literatury bo ta jest inspiracja dla scearzystow i napedza caly ten mechaizm nie koniecznie z fabryki snow.Literatura natomiast jako starsza siostra kinematografii moze sie doskonale bez kina obyc. Osobiscie najpierw staram sie przeczytac ksiazke a nastepnie ogladam film chociaz nie jest to regula. Ksiazka jako pierwotna wersja zawsze...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Lepiej najpierw przeczytać książkę, potem obejrzeć film. Jeśli obejrzę film, nie chce mi się czytać książki."Ze względu m ograniczenie czasowe wybieram film" - tak napisał Dawidosnizio. Właśnie - film ogląda się krócej, więc szybciej widzisz ten końcowy wątek. Jeśli najpierw obejrzysz film, wiesz , jak kończy się książka, więc czytanie nie ma sensu.

Ja polecam i film, i książkę, ale najpierw wolę czytać.

Lepiej najpierw przeczytać książkę, potem obejrzeć film. Jeśli obejrzę film, nie chce mi się czytać książki."Ze względu m ograniczenie czasowe wybieram film" - tak napisał Dawidosnizio. Właśnie - film ogląda się krócej, więc szybciej widzisz ten końcowy wątek. Jeśli najpierw obejrzysz film, wiesz , jak kończy się książka, więc czytanie nie ma sensu.

Ja polecam i film, i...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Ze względu na ograniczenia czasowe wybieram film.

Ze względu na ograniczenia czasowe wybieram film.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Książka oddziałuje na intelekt – a przynajmniej te, które najbardziej sobie cenię, powinny to robić – podczas gdy film na emocje, co niekoniecznie źle o nim świadczy. Zauważyłem, że w filmie jest bardziej skory szukać czegoś swojego, jakiegoś osobistego doświadczenia, łatwiej o współodczuwanie, ale to wszystko bierze się w dużej mierze z sugestywności obrazu, chociaż chyba nie tłumaczy wszystkiego, natomiast kiedy czytam książki polemiczna natura we mnie bierze górę.

Książka oddziałuje na intelekt – a przynajmniej te, które najbardziej sobie cenię, powinny to robić – podczas gdy film na emocje, co niekoniecznie źle o nim świadczy. Zauważyłem, że w filmie jest bardziej skory szukać czegoś swojego, jakiegoś osobistego doświadczenia, łatwiej o współodczuwanie, ale to wszystko bierze się w dużej mierze z sugestywności obrazu, chociaż chyba...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej