Jak dobrze znasz "Fizię Pończoszankę"?
28 stycznia 2017 przypada 15 rocznica śmierci Astrid Lindgren - pisarki, której książki ożywiały i nadal ożywiają wyobraźnię dzieci w wielu krajach. Lindgren powołała do życia dzieci z Bullerbyn, Emila z Lönnebergi, Karlssona z Dachu oraz Fizię Pończoszankę. Sprawdźcie ile pamiętacie z przygód tej niesfornej dziewczynki!
Quiz powstał w oparciu o książki Fizia Pończoszanka, w tłumaczeniu Ireny Szuch-Wyszmirskiej, Nasza Ksiegarnia 1990, Fizia Pończoszanka wchodzi na pokład, w tłumaczeniu Teresy Chłapowskiej, Nasza Księgarnia 1990 oraz Fizia Pończoszanka na Południowym Pacyfiku, w tłumaczeniu Teresy Chłapowskiej, Nasza Księgarnia 1990.
komentarze [7]
9/9, ,,Fizia to twoja najlepsza koleżanka" :D Ach, to książka mojego dzieciństwa, uwielbiam ją :')
Ale nie przepadam za tą ,,Fizią", dla mnie Pippi brzmi o wiele lepiej. A może po prostu jestem przyzwyczajona. Dla mnie to zawsze będzie Pippi i kropka :)
Dajcie spokój, dlaczego Fizia? Od dawna wszyscy mówią Pippi.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dlaczego? Może dlatego
http://lubimyczytac.pl/profil/11734/roza-bzowa/teksty-redakcyjne/2/8067/mik...
PS Zatem raczej od niedawna.
Wiem, że początkowo wydano Fizię, ale jeśli spyta się kogoś o to czy zna Pippi, to prawie każdy odpowie, że tak, z Fizią takich odpowiedzi bym nie oczekiwała. Imię Fizia wyszło z obiegu co najmniej tyle lat temu co żyję i większość osób nie skojarzy tego(ja wczytywałam się w książki Lindgren i tylko dlatego wiem).
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
To raczej nie kwestia obiegu, tylko gustu.
I może jeszcze wieku :-)
Raczej obiegu, bo gdyby w tytule artykułu zamieszczono imię Pippi, to myślę, że komentarzy pod nim byłoby więcej, jak przy Ani z Zielonego Wzgórza, a tu pustki.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post