Liczni wielbiciele tego cyklu z pewnością ucieszą się na wieść, że trwają prace nad przeniesieniem go na mały ekran. Brytyjska BBC Two i amerykańska PBS wspólnie wyprodukuj sześcioodcinkowy miniserial, oparty na pierwszej części. W roli Tomasza Cromwella wystąpi Mark Rylance, zaś Henryka VIII zagra Damian Lewis. Aktor znany jest przede wszystkim z roli Nicholasa Brody'ego w serialu „Homeland”.

Serial jest kręcony w Wielkiej Brytanii, zaś amerykańska stacja właśnie podała do wiadomości datę premiery pierwszego odcinka – będzie to 5 kwietnia 2015 roku.

Hilary Mantel współpracowała z filmowcami przy tworzeniu scenariusza, poza tym jednak nie ingeruje w produkcję serialu. Na festiwalu literackim w Cheltenham powiedziała jednak, że dobrze rozumie się z twórcami serialu i że mają podobne podejście, które zakłada, że możliwe jest stworzenie dobrego serialu, który byłby rzetelny pod względem historycznym. Mantel odniosła się przy tym do serialu „Dynastia Tudorów”, którego twórcy zdecydowali, że połączą postać dwóch sióstr Henryka VIII w jedną, aby uniknąć niepotrzebnych komplikacji i ułatwić widzowi odbiór. W dodatku wymyślili fikcyjnego króla Portugalii jako męża dla niej. Zdaniem pisarki widzowi nie trzeba niczego ułatwiać. Lepiej zaufać jego inteligencji. Być może twórcy „Dynastii Tudorów” nie chcieli mieć kolejnej bohaterki o imieniu Mary, jednak w tamtej epoce, tak samo zresztą jak w czasach obecnych, wiele osób nosiło takie samo imię. Popularnym imieniem męskim było imię Tomasz, a w książce Mantel jest scena, w której kłóci się pięciu Tomaszów.

Powieść Mantel została już przeniesiona na scenę teatralną i wkrótce będzie grana na Broadwayu. BBC i PBS planują także ekranizację drugiej części cyklu, a także mają wykupione prawa do tomu trzeciego, który jeszcze nie powstał.

Źródło: telegraph.co.uk