Poniżej znajdziecie zestawienie polecanych przez nas filmów i seriali, ale informacji o ekranizacjach filmowych możecie szukać także w naszym dziale „ekranizacje”. W tym jednym miejscu zgromadziliśmy informacje o książkach, które stały się inspiracją dla reżyserów filmowych. Sprawdźcie, czy znajdziecie tam produkcje, których jeszcze nie znacie.

5 propozycji na kinowy wieczór online

„Kod Dedala” – dla tych, którzy lubią literaturę zagraniczną

Na początku dzisiejszego zestawienia proponujemy obejrzeć „Kod Dedala” – film inspirowany procesem wydawniczym książki „Inferno” Dana Browna, która dzięki klasztornym regułom, którym objęto jedenastu tłumaczy, uniknęła piractwa i zarobiła 250 milionów dolarów. Tłumacze ten powieści pracowali przez siedem dni w tygodniu i przebywali w hotelu położonym na pustkowiu. Mieli zakaz wnoszenia telefonów i laptopów do bunkra, w którym pracowali codziennie do godziny 20. Każdy z nich zobowiązany był do prowadzenia dziennika pracy, w którym musieli między innymi odnotowywać każdą przerwę.

Niezwykłość tej sytuacji doskonale nadawała się na scenariusz filmowy. Francuski reżyser Régis Roinsard przeniósł ją na duży ekran, kręcąc „Kod Dedala” – film, który trzyma w napięciu do ostatniego kadru. Nieco zmodyfikowano oryginalną historię (np. liczbę tłumaczy ograniczono do 9 osób) i fabułę zbudowano wokół wspólnej pracy nad przekładem książki oczekiwanej przez miliony czytelników. Wszystko się komplikuje, gdy nagle w sieci pojawia się fragment tej pilnie strzeżonej publikacji i żądanie finansowe złoczyńcy, którego spełnienie ma zapobiec dalszym przeciekom. Atmosfera w bunkrze, w którym pracują tłumacze, gęstnieje z minuty na minutę, nikt nikomu nie ufa, każdy podejrzewa każdego. Okazuje się też, że każdy z nich ma motyw, by żądać pieniędzy, a wydawca nie spocznie, dopóki nie znajdzie oszusta.

„Kod Dedala” to film, nad którym serwis lubimyczytać.pl objął patronat medialny.

Gdzie oglądać? VOD.pl

„Płomienie” – dla fanów Murakamiego

Czy są tu fani Harukiego Murakamiego? Jego opowiadanie „Spalenie stodoły" (zbiór opowiadań „Zniknięcie słońca” stało się inspiracją dla reżysera Chang-dong Lee do nakręcenia filmu „Płomienie”, który wśród widzów określany jest jako uczta dla konesera.

To nietypowy obraz, który potrafi wywołać emocję nawet tymi scenami, w których w zasadzie nic się nie dzieje. Opowiada o mężczyźnie imieniem Jong-soo (Ah In Yoo), na co dzień utrzymującym z prac dorywczych, które wykonuje w miasteczku Paju, położonym niedaleko Koreańskiej Strefy Zdemilitaryzowanej. Jong-soo marzy jednak o karierze pisarza, właśnie skończył studia, chciałby pisać powieści. Pewnego dnia spotyka swoją szkolną koleżankę – Hae-mi (Jong-seo Jun), z którą wdaje się w romans. Kobieta prosi go o opiekę nad kotem w czasie jej wyjazdu do Afryki. Jong-soo zgadza się i z niecierpliwością wyczekuje powrotu ukochanej. Hae-mi wreszcie wraca, jednak nie jest sama. Towarzyszy jej Ben (Steven Yeun) dobrze sytuowany i pewny siebie mężczyzna, co zupełnie przekreśla nadzieję Jong-soo na związek z dziewczyną. Jong-soo nie może tego przeboleć, nie chce też odpuścić. Wspólnie tworzą dziwną, trzyosobową grupę, w której narasta napięcie i dominuje zazdrość.

Gdzie oglądać? Na VOD.pl lub CDA.pl (legalnie w ramach CDA Premium)

„Obietnica poranka” – dla frankofilów i tych, którzy lubią słuchać, gdy zagraniczni aktorzy mówią po polsku

Film Erica Barbiera to adaptacja docenionej przez krytyków i czytelników biografii wybitnego francuskiego pisarza polskiego pochodzenia – Romaina Gary’ego, dwukrotnego zdobywcy francuskiej literackiej Nagrody Goncourtów. Produkcja zrealizowana przez Barbiera to pełna sprzeczności opowieść o dorastaniu pisarza i jego głębokiej, pięknej i mrocznej zarazem, relacji z matką.

Mały Roman, wychowywany przez samotną matkę Ninę, dorasta w poczuciu dobrobytu i przekonania, że jest kimś wyjątkowym. Szybko jednak okazuje się, że matczyna troskliwość ma też swoją drugą, toksyczną stronę. Matka wydaje się szalona, jej nastroje gwałtownie się zmieniają, podobnie jak decyzje dotyczące sposobu wychowywania chłopca. Grająca Ninę Charlotte Gainsbourg daje popis umiejętności aktorskich, umiejętnie kreując neurotyczną i niestabilną, a jednocześnie silną i zdecydowaną matkę pisarza. Jako ciekawostkę dodamy, że aktorka część sceny odgrywa po polsku (w języku ojczystym matki Romaina Gary’ego). To film o dążeniu do realizacji pisarskiego talentu, sile woli oraz niezwykłości matczynej miłości.

Gdzie oglądać? VOD.pl

„Nieznajoma” – czy wiesz, kim są twoi najbliżsi?

Od tego serialu nie sposób się oderwać i nic w tym dziwnego, skoro jego fabuła została oparta na thrillerze słynnego amerykańskiego pisarza Harlana Cobena, zatytułowanym „Nieznajomy”.

Produkcja Netflixa nieco zmodyfikowała fabułę, jednak podczas oglądania rozwój wydarzeń wciąga podobnie, jak w książkowym oryginale. Podstawową różnicą jest płeć tytułowego nieznajomego, który na ekranie zostaje zastąpiony tajemniczą kobietą.

Główny bohater, Adam (Richard Armitage), jest prawnikiem, ojcem dwóch synów i szczęśliwym mężem – do czasu, aż w jego życiu zupełnie niespodziewanie pojawia się nieznana mu kobieta. Nieznajoma wyjawia mu, że dzieci nie są tak naprawdę jego, a żona oszukiwała go, udając ciążę i poronienie. Adam początkowo nie daje temu wiary, później jednak konfrontuje się z żoną, która potwierdza zmyśloną ciążę, a wkrótce potem znika… podobnie jak kobieta, która przekazała mu informacje. Adam zgłasza zaginięcie żony na policję, ale postanawia wszcząć także prywatne śledztwo.

Gdzie oglądać? Netflix

„To nie jest OK” – dla tych, którzy lubią komiksy

Jeżeli jesteście fanami „The End of the F***ing World" i „Stranger Things” to zapewne spodoba Wam się inna netflixowa produkcja „Am Not Okay with This” – „To nie jest OK”. Można ją obejrzeć w jeden wieczór, gdyż składa się z siedmiu krótkich, dwudziestokilku minutowych odcinków.

Serial to ekranizacja losów komiksowej bohaterki Sydney, stworzonej przez Charlesa Forsmana. Na ekranie Syd (Sophia Lillis) jest 17-letnią dziewczyną, która samą siebie postrzega jako zupełnie przeciętną. Nudne miasteczko, szkoła, dom, od czasu do czasu pomoc matce (Kathleen Rose Perkins) w opiece nad młodszym bratem (Aidan Wojtak-Hissong) czy zrobienie zakupów. Grono jej kolegów jest małe i składa się z dwóch osób – przyjaciółki od serca Diny (Sofia Bryant) oraz kolegi ze szkoły i sąsiada, z którym nawiązuje przelotny romans, Stanleya (Wyatt Oleff).

Syd jest wrażliwą nastolatką, często walczy ze swoimi uczuciami. Jest w niej sporo gniewu, który narasta od śmierci ojca, a dziewczyna nie do końca wie, jak sobie z nim poradzić. Trudnych emocji pojawia się więcej, gdy Dina wiąże się ze szkolnym przystojniakiem, futbolistą Bradem (Richard Ellis) i spędza z nim więcej czasu, niż z Syd. Co więcej, nastolatka coraz częściej musi przyznawać sama przed sobą, że złość, którą odczuwa, potrafi wyrządzać materialne szkody w rzeczywistym świecie – prawdopodobnie Syd posiada nadprzyrodzone moce. Ale czy nie są one tylko halucynacją, chorą wizją? Ona sama nie jest tego pewna.

Pełnokrwisty (w przenośni i dosłownie) finał pierwszego sezonu tego komediodramatu tylko podsyca ciekawość!

Gdzie obejrzeć? Netflix

Fot. otwierająca: kadr z filmu „Obietnica poranka", Aurora Films

#czytamwdomu #kupujeksiazki