Spragniony nowych podbojów Juliusz Cezar postanawia zdobyć odległą Brytanię. Chce w tym celu wykorzystać nawyki Brytów, którzy mają w zwyczaju wypoczywać w weekendy, i właśnie wtedy zaatakować - co powinno zakończyć się sukcesem.

Tom "Asteriks u Brytów" przenosi czytelnika do pewnej wioski w Cantium, która pod wodzą Zebigbossa wciąż stawia opór najeźdźcom. Rzymianie jednak nie ustają w wysiłkach i Brytowie dochodzą do wniosku, że nie będą w stanie dłużej bronić się sami. Wzywają więc na pomoc mieszkańców dobrze znanej, galijskiej wioski, w której produkuje się magiczny napój dający nadludzką siłę. Asteriks i Obeliks wyruszają więc na wyprawę do Brytanii...

Seria komiksów o Asteriksie stworzona przez René Goscinny'ego i Alberta Uderzo należy do żelaznego kanonu komiksu frankofońskiego. Od pierwszego paska, opublikowanego w magazynie Pilote 29 października 1959 roku, historia małej galijskiej osady bawi i zachwyca czytelników w każdym wieku. Przygody dzielnych Galów były wielokrotnie ekranizowane. Pierwsza animacja została zrealizowana w 1967 r., a pierwszy film aktorski, poprzedzony we Francji wielką ogólnonarodową dyskusją na temat obsady, trafił na ekrany kin w 1999 r.