Po cudownym ocaleniu z katastrofy statku podczas sztormu w Zatoce Meksykańskiej Old Shatterhand, którego wszystkie pieniądze zostały na dnie morza, udaje się do Nowego Jorku i przyjmuje pracę detektywa. W pogoni za szarlatanem i porwanym przez niego synem pewnego bankiera dociera do Nowego Orleanu, gdzie poznaje legendarnego trapera, z powodu nadzwyczajnej chudości nazywanego Old Deathem. Od tej pory działają razem. Udaje im się przechytrzyć awanturników, którzy wałęsają się po amerykańsko-meksykańskim pograniczu, a nawet zastawić pułapkę na łotrów z Ku-Klux -Klanu. wielki Manitou prowadzi ich w sam środek wojny między Apaczami i Komanczami, gdzie podziwiają strategię i wspaniałomyślność Winetou. Niestety w Meksyku mroczna przeszłość dogania Old Deatha… Po powrocie do Ameryki Old Shatterhand ma szczęście poznać innego legendarnego westmana, Old Firehanda. Wraz z nim, jego synem Harrym i Samem Hawkensem, walczy z Indianami Ponka, najzuchwalszymi z Siuksów.