Thorgala, który z miłości do rodziny opuszcza ją, by tym samym uchronić żonę i dzieci przed ciążącą na nim samym klątwą. Thorgal zmierza się ze swoją przeszłością po to, aby odnaleźć tajemniczą niewidzialną fortece. W niewidzialnej fortecy udaje się Thorgalowi wymazać swoje imię. Thorgal osiągnął swój cel - sprawił że bogowie o nim zapomnieli. Jednak teraz narodził się Shaiganem Bezlitosny mąż Kriss z Valnoru...