"Ceberiada" i "Bajki robotów" to zabawny melanż tradycyjnej baśni i literatury sience fiction, z konstruktorami w roli czarowników i cudami, które są tam tylko niebywale rozwiniętą inżynierską sprawnością. Ale chciwi, okrutni, żądni władzy królowie przyszli już z naszej rzeczywistości. Tak samo jak pośród nas, żyją tam naiwni uzdrawiacze świata, którzy sądzą, że starczy jednego pomysłu, aby zbawić ludzkość. W państwach robotów nic z tego nie wychodzi; podobnie - powiada Lem - byłoby i u nas, bo zło, tak jak i (na szczęście) dobro, nie daje się ze świata wykorzenić. Dlatego też bajki będziemy sobie opowiadać zawsze.

Tekst niniejszej edycji oparto na łącznym wydaniu "Cyberiady" i "Bajek robotów" z roku 1995. Zmianie uległ tylko układ opowiadań.