- No co jest? - ostro zapytał trzeci oficer. - Co się stało?
- Panie trzeci... panie trzeci - marynarz powtarzał te słowa, jakby w ogóle nie mógł nic innego wykrztusić. Zdenerwowało to w końcu oficera, który huknął:
- Co, do cholery? Zdążyłeś się spić przez parę minut, czy może ducha zobaczyłeś?
- Gorzej, panie trzeci, gorzej niż duch - bełkotał marynarz.
Nagle oparł się o koło sterowe i zachwiał tak, jakby za moment miał stracić przytomność...