Steinbeck. Wściekły na świat
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Mad at the world: A life of John Steinbeck
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2022-10-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-10-27
- Liczba stron:
- 584
- Czas czytania
- 9 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382950489
- Tłumacz:
- Hanna Jankowska
- Tagi:
- Steinbeck pisarz noblista biografia
Biografia laureata Nagrody Nobla z 1962 roku, która ukazuje się ponad pół wieku po śmierci Johna Steinbecka. "Steinbeck. Wściekły na świat" wyjaśnia czytelnikowi, co sprawiło, że książki tego pisarza stały się klasyką literatury światowej. Zdaniem Williama Soudera odpowiedź jest prosta: umiejętność Steinbecka do współodczuwania.
Souder, finalista Pulitzera, w porywającym stylu przybliża koleje losu ukochanego pisarza Amerykanów. Walkę o uznanie w dobie wielkiego kryzysu, rosnące uznanie czytelników i krytyków po publikacji takich tekstów jak "Kasztanek", "Myszy i ludzie" oraz "Grona gniewu". Biograf ukazuje sylwetkę noblisty: przepełniającą go niemoc, wściekłość, niezgodę na nierówności, obsesję na punkcie prywatności, nieufność do ludzi. W chwilach wolnych od pisania, Steinbecka pochłaniały kobiety, kolejne śluby oraz alkohol. Sprawiał wrażenie obojętnego na rosnącą sławę, za sprawą której mógł sobie jednak pozwolić na zdecydowanie więcej niż szary obywatel. Mimo swego dobrobytu pisarz do ostatnich dni nie zapomniał o nagłaśnianiu nierówności ekonomicznych i zbliżającej się katastrofie ekologicznej - tematach, które dzisiaj są wiodące w debacie publicznej.
Steinbeck zapisał się na kartach historii jako wybitny prozaik i dziennikarz, który udzielił głosu zapomnianym obywatelom Ameryki. Dzięki tej wciągającej biografii poznamy ujmującego i nieprzejednanego pisarza, który od pierwszych stron stanie się nam niezmiernie bliski. Bo taki był wielokrotnie wściekły na świat John Steinbeck, pochodzący z kalifornijskiej doliny Salinas.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 148
- 66
- 14
- 6
- 5
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Ciekawa, dobrze napisana, niezbyt rozwlekła biografia słynnego pisarza. Wszystkiego w niej w sam raz, każdy etap życia i twórczości został opisany dokładnie tak, jak trzeba, wciągająco i zwięźle. Są też krótkie streszczenia poszczególnych książek Steinbecka, ale nie zdradzają puent, raczej zachęcają do ich przeczytania. Autor świetnie tę książkę wyważył, nie ma w niej zbędnych informacji ani dłużyzn.
Wadą tej książki jest tłumaczenie na polski. Tłumaczka niestety nie sprostała zadaniu, tłumacząc niemal słowo w słowo, tak że czytając czuć wyraźnie amerykańską, a nie polską składnię. Typowe dla amerykańskiej odmiany języka angielskiego wyrażenia i sformułowania są przekładane tak dosłownie, że czasem wrażenie koślawości polskiego tekstu wprost dominuje lekturę. Próżno szukać w tej książce pięknej, eleganckiej polszczyzny. Czytając odniosłam też dość nieuchwytne wrażenie pośpiechu, być może wynikające stąd, że wydawnictwo dało tłumaczce zbyt mało czasu na tłumaczenie.
Podsumowując, książka ta jest dobrą lekturą dla miłośników Steinbecka, ale tych, którzy nie zwracają zbytniej uwagi na warstwę językową.
Ciekawa, dobrze napisana, niezbyt rozwlekła biografia słynnego pisarza. Wszystkiego w niej w sam raz, każdy etap życia i twórczości został opisany dokładnie tak, jak trzeba, wciągająco i zwięźle. Są też krótkie streszczenia poszczególnych książek Steinbecka, ale nie zdradzają puent, raczej zachęcają do ich przeczytania. Autor świetnie tę książkę wyważył, nie ma w niej...
więcej Pokaż mimo to