Kiedy zobaczyłam na okładce dumny napis "arcydzieło kobiecej literatury tureckiej" spodziewałam się arcydzieła. Książka jednak nie zasługuje na taki opis. Ale nie byłabym sobą, nie pisząc dlaczego.

Po pierwsze, bardzo mało opisów. Z reguły sięgam po tematykę orientalną, ponieważ interesuje mnie kultura, obyczaje tamtejszej ludności. W powieści jest bardzo mało ciekawych opisów, a już na pewno nie są dokładne.

Po drugie, sama postać głównej bohaterki nie jest zachęcająca, a wręcz odwrotnie. Raz czytamy że była cudowna, ale za chwilę widzimy Rabię w sytuacji kiedy bije i poniża kogoś z byle powodu. Rozumiem, może autorka próbowała stworzyć osobowość pełną skrajności, ale na próbach się to skończyło. Żadna z Postaci nie jest przedstawiona szczegółowo, widzimy tylko zarys ich charakterów. W związku z tym, niemożliwe jest 'polubienie' któregokolwiek z bohaterów.

Plusy mogę przyznać jedynie za ładny początek, obrazujący szczegółowo wygląd Sinekli-Bakkal. jest to jedyny opis w książce który przypadł mi do gustu. I na tym koniec.

Kiedy zobaczyłam na okładce dumny napis "arcydzieło kobiecej literatury tureckiej" spodziewałam się arcydzieła. Książka jednak nie zasługuje na taki opis. Ale nie byłabym sobą, nie pisząc dlaczego.

Po pierwsze, bardzo mało opisów. Z reguły sięgam po tematykę orientalną, ponieważ interesuje mnie kultura, obyczaje tamtejszej ludności. W powieści jest bardzo mało ciekawych...