Kwaidan. Demony japońskiego folkloru
- Kategoria:
- horror
- Seria:
- Wierzenia i zwyczaje
- Tytuł oryginału:
- Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1904)
- Wydawnictwo:
- Replika
- Data wydania:
- 2023-05-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 1984-01-01
- Liczba stron:
- 222
- Czas czytania
- 3 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367639118
- Tłumacz:
- Ewa Ratajczyk
- Tagi:
- Demony Japonia opowiadania amerykańskie--I poł. 20 w. opowiadania japońskie--I poł. 20 w.
„Kwaidan” znaczy „opowieści niesamowite” – przerażające historie o duchach i demonach, nawiedzeniach i egzorcyzmach zaczerpnięte z japońskiego folkloru.
Wyjątkowy zbiór subtelnych, a zarazem upiornych opowiadań o zjawiskach nadprzyrodzonych z dawnych czasów. Szkice świata nierzeczywistego, ale napawające poczuciem duchowego realizmu. Budząc grozę, mają zarazem stanowić przestrogę i refleksję nad ułomną ludzką naturą, pokazać tajemną drogę wiodącą z powrotem do równowagi pomiędzy światami żywych i umarłych.
Historie te wychwalają męstwo i poświęcenie, hołubią gościnność i prawdomówność, hołdują rzetelnej pracy. Opowiadając m.in. o Yuki-onnie, czyli kobiecie śniegu, albo o bezuchym mnichu Hōichim, przeszły już do kanonu podań ludowych.
Opowieści zgromadzone i spisane przez Lafcadio Hearna – człowieka Zachodu, który przyjął Japonię za swoją ojczyznę – dowodzą, że w odpowiedniej formie literatura grozy może stać się arcydziełem. Zbiór uzupełniają trzy eseje na temat owadów i ich związku z wierzeniami japońskimi.
Zakorzenione w tradycji, przyprawiające o dreszcz opowieści grozy z „Kwaidanu” stanowią nieodłączną część dziedzictwa Japonii stale obecną w literaturze, filmie czy komiksie. Wielokrotnie inspirowały twórców współczesnej kultury i popkultury. Każdy zainteresowany yōkai i yūrei po prostu powinien je znać.
Lafcadio Hearn (wł. Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn, a w j. japońskim: Yakumo Koizumi; 1850- 1904) – pisarz tworzący w języku angielskim i japońskim, znany głównie z opisów kultury i folkloru Japonii. Spośród wielu jego książek najsłynniejszy jest właśnie zbiór legend i opowieści niesamowitych „Kwaidan”. W czternastym roku po przybyciu do Japonii Hearn zmarł, ciesząc się sławą „japońskiego pisarza narodowego”
„Książka tak japońska, jak haiku.”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 518
- 470
- 200
- 39
- 19
- 19
- 14
- 11
- 9
- 7
Opinia
Legendy opisane dobrze i przejrzyście, ale mam zastrzeżenia co do komunikacji w całym tworze. Od pewnego momentu trudno było zrozumieć nagłą zmianę perspektywy (autor przeszedł do formy pierwszoosobowej), zaś ilustracje nierzadko nie pasowały do treści.
Tutaj zaczyna się mój największy problem z tym wydaniem - skuszona piękną twardą okładką kupiłam jeden egzemplarz przez internet. Niektórzy może lubią duże litery, ale mnie osobiście to zdruzgotało. Co gorsze, kilka pierwszych ilustracji jest rozpikselowanych.
Wobec tego moja recenzja raczej tyczy się wyrzutów nie wobec autora, ale wobec wydawnictwa. Rzadko zdarza się, żeby jakaś książka podpadła mi ze względu na sposób, w jaki została wydana. Ta konkretna niestety została wykonana bardzo leniwie. Szkoda.
Legendy opisane dobrze i przejrzyście, ale mam zastrzeżenia co do komunikacji w całym tworze. Od pewnego momentu trudno było zrozumieć nagłą zmianę perspektywy (autor przeszedł do formy pierwszoosobowej), zaś ilustracje nierzadko nie pasowały do treści.
więcej Pokaż mimo toTutaj zaczyna się mój największy problem z tym wydaniem - skuszona piękną twardą okładką kupiłam jeden egzemplarz przez...