ArtykułyMilion euro dla pisarki i burza w branży. Nagroda „Aena de Narrativa“ rozpala emocje
5
Artykuły„Kawa z Mistrzem Zbrodni” – wygraj spotkanie z Wojciechem Chmielarzem z okazji Światowego Dnia Książki10
Artykuły"Przejścia. Którędy do miłości" Natalii de Barbaro. Mamy dla Was 40 egzemplarzy książki!2
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 kwietnia 2026446
Kwaidan. Demony japońskiego folkloru
- Kategoria:
- horror
- Format:
- papier
- Seria:
- Wierzenia i zwyczaje
- Tytuł oryginału:
- Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1904)
- Data wydania:
- 2023-05-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 1984-01-01
- Liczba stron:
- 222
- Czas czytania
- 3 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367639118
- Tłumacz:
- Ewa Ratajczyk
„Kwaidan” znaczy „opowieści niesamowite” – przerażające historie o duchach i demonach, nawiedzeniach i egzorcyzmach zaczerpnięte z japońskiego folkloru.
Wyjątkowy zbiór subtelnych, a zarazem upiornych opowiadań o zjawiskach nadprzyrodzonych z dawnych czasów. Szkice świata nierzeczywistego, ale napawające poczuciem duchowego realizmu. Budząc grozę, mają zarazem stanowić przestrogę i refleksję nad ułomną ludzką naturą, pokazać tajemną drogę wiodącą z powrotem do równowagi pomiędzy światami żywych i umarłych.
Historie te wychwalają męstwo i poświęcenie, hołubią gościnność i prawdomówność, hołdują rzetelnej pracy. Opowiadając m.in. o Yuki-onnie, czyli kobiecie śniegu, albo o bezuchym mnichu Hōichim, przeszły już do kanonu podań ludowych.
Opowieści zgromadzone i spisane przez Lafcadio Hearna – człowieka Zachodu, który przyjął Japonię za swoją ojczyznę – dowodzą, że w odpowiedniej formie literatura grozy może stać się arcydziełem. Zbiór uzupełniają trzy eseje na temat owadów i ich związku z wierzeniami japońskimi.
Zakorzenione w tradycji, przyprawiające o dreszcz opowieści grozy z „Kwaidanu” stanowią nieodłączną część dziedzictwa Japonii stale obecną w literaturze, filmie czy komiksie. Wielokrotnie inspirowały twórców współczesnej kultury i popkultury. Każdy zainteresowany yōkai i yūrei po prostu powinien je znać.
Lafcadio Hearn (wł. Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn, a w j. japońskim: Yakumo Koizumi; 1850- 1904) – pisarz tworzący w języku angielskim i japońskim, znany głównie z opisów kultury i folkloru Japonii. Spośród wielu jego książek najsłynniejszy jest właśnie zbiór legend i opowieści niesamowitych „Kwaidan”. W czternastym roku po przybyciu do Japonii Hearn zmarł, ciesząc się sławą „japońskiego pisarza narodowego”
„Książka tak japońska, jak haiku.”
Kup Kwaidan. Demony japońskiego folkloru w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Opinia społeczności
Kwaidan. Demony japońskiego folkloru
Kwaidan. Niezwykłe Lisioły. . Czy macie odwagę wniknąć w 16 niesamowitych japońskich opowieści, przyprawionych szczyptą grozy, krwi i studiów o owadach? Lisioł gwarantuje Wam, że dzięki lisiej sumienności i odwadze wyjdziecie z tego cało *Lisioł patrzy na ślepego mnicha bez uszu, po czym chowa farbę za plecami* przynajmniej mniej więcej cało. Nikt nie mówił, że uszy też trzeba pokryć znakami ochronnymi. Skąd futrzak miał wiedzieć, że zmarli je ukradną? Wypadek przy pracy! . Zresztą mogło być gorzej, można umrzeć, ale na to też się znajdzie rada. Lisioł proponuje pisemne przyrzeczenie, opatrzone pieczęcią od ukochanej osoby, że dalej będzie kochać zmarłego, jeśli ten wróci. Tylko nie pomylcie imion w zapisie! Jak wpiszecie teściową, to sami jesteście sobie winni! Dlatego warto mieć łeb na karku, wtedy nawet ściętą głowę podpuścicie do zaniechania zemsty na rzecz gryzienia kamienia. Gorzej, jak nagle spotkają się trzy lewitujące głowy i zaczną debatować. Wtedy możecie się zacząć zastanawiać, czy to o jedną butelkę sake za dużo, czy za mało? . Przyszykujcie jednak łapki na długie wyprawy z kapłanami, którzy najczęściej padają ofiarami różnych podstępów. Aczkolwiek bogaci ludzie również dają się łatwo oszukać, biorąc np. ślub z drzewem. Żaden dobry uczynek nie przejdzie bez kary, dlatego dwa razy zastanówcie się, zanim podejdziecie do płaczącej dziewczyny, siedzącej w fosie. Może się okazać, że ma lekko jajowatą głową *stwierdził rozbawiony Lisioł, zakładając jajo na łeb, czekając pod pewną latarnią nocą*. . Lisioł przyznaje, że „Kwaidan. Niezwykłe opowieści” autorstwa Hearn Lafcadio to rzeczywiście opowieści niezwykłe. Kultura Japonii przeniknie Was aż do szpiku kości. Nagle okaże się, że nie wszystko jest takie, jak się wydaje, a ostatnie pragnienie umierającego może wstrząsnąć niejednym pałacem. . W dodatku na końcu czeka na Was bonus – studia o owadach. Są to trzy bonusowe opowieści zawierające odnośniki do motyli, komarów i mrówek. Nie przeszkadza to występować w nich wróżkom, pobożnym Chińczykom oraz… no cóż, jakiś sekret musi być, prawda?
383 
383 Oceny książki Kwaidan. Demony japońskiego folkloru
Poznaj innych czytelników
1225 użytkowników ma tytuł Kwaidan. Demony japońskiego folkloru na półkach głównych- Chcę przeczytać 648
- Przeczytane 566
- Teraz czytam 11
- Posiadam 233
- Japonia 43
- Ulubione 20
- 2023 18
- Japonia 11
- Horror 11
- Chcę w prezencie 10
OPINIE i DYSKUSJE o książce Kwaidan. Demony japońskiego folkloru
O ile pierwsza część zawiera faktycznie legendy japońskie, to druga bardziej przypomina opowieści autora. Dowiedziałam się na przykład że jego kuzyn zmarł podczas próby ocalenia przyjaciela. Ok, współczuje ale ja tu przyszłam po japonskie historie...
O ile pierwsza część zawiera faktycznie legendy japońskie, to druga bardziej przypomina opowieści autora. Dowiedziałam się na przykład że jego kuzyn zmarł podczas próby ocalenia przyjaciela. Ok, współczuje ale ja tu przyszłam po japonskie historie...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFantastyczny zbiór legend, opowieści o duchach i demonach z ludowego folkloru, a także ówczesnych miejskich legend z odległej Japonii, autorstwa amerykańskiego Irlandczyka który został Japończykiem.
Choć krótka, daje książka możność wniknięcia w japoński folklor, gdzie mieszanka ludowych wyobrażeń połączonych z buddyzmem i rdzenną religią Japonii stworzyła unikatowy świat duchów, koegzystujący wraz z ludźmi. Do tego pisana barwnym i prostym językiem który sprawie, że dzieło czyta się z ogromną przyjemnością.
Niezrozumiała pozostaje tylko końcówka, gdzie dodano trzy rozprawy autora o owadach, które nijak odnoszą się do treści pracy.
Fantastyczny zbiór legend, opowieści o duchach i demonach z ludowego folkloru, a także ówczesnych miejskich legend z odległej Japonii, autorstwa amerykańskiego Irlandczyka który został Japończykiem.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChoć krótka, daje książka możność wniknięcia w japoński folklor, gdzie mieszanka ludowych wyobrażeń połączonych z buddyzmem i rdzenną religią Japonii stworzyła unikatowy świat...
Większa część książki jest ciekawa i napisana w bardzo przystępny sposób.. Druga część książki natomiast, czyli esej o mrówkach i historia o komarach nie ma nic wspólnego z japońskim folklorem. Wciśnięcie jej nie ma w ogóle sensu i psuje odbiór całości.
Większa część książki jest ciekawa i napisana w bardzo przystępny sposób.. Druga część książki natomiast, czyli esej o mrówkach i historia o komarach nie ma nic wspólnego z japońskim folklorem. Wciśnięcie jej nie ma w ogóle sensu i psuje odbiór całości.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka warta polecenia.
Dzięki zawartym w niej historiom pozwala nam poznać kulturę i wierzenia kraju kwitnącej wiśni z zupełnie innej strony, jakże odmiennej od naszej, europejskiej.
Książka warta polecenia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDzięki zawartym w niej historiom pozwala nam poznać kulturę i wierzenia kraju kwitnącej wiśni z zupełnie innej strony, jakże odmiennej od naszej, europejskiej.
Kiedy umysł zasypia, budzą się demony, a gdy światło dnia znów wita swym blaskiem, noc wcale nie kończy swej aktywności.
Japoński folklor bogaty jest w szereg duchowych istot, które niekoniecznie pałają przyjaźnią do świata żywych. Zbiór Lafcadio Hearna – pisarza zakochanego w kulturze Japonii – zawiera kilkanaście historii, gdzie głównym spoiwem są ingerencje nadprzyrodzonych zjawisk w życie człowieka Dalekiego Wschodu. Ich kolejnym wspólnym elementem jest także poczucie, że duchowe istoty mogą być realnym bytem, który towarzyszy ludziom do samego końca.
Na tak dobrze uposażonym gruncie Hearn tworzy literackie malowidła, sprawiające, iż cień grozy niepostrzeżenie przemyka wokół czytającego, a zwykła opowiastka wyciągnięta z kronik japońskiego legendarza odżywa w wyobraźni.
Jak to bywa z historiami niesamowitymi – są one zdobne w refleksję i przestrogę, mające wskazać na kruchość ludzkich charakterów i słabości wynikające z niedoskonałości. Prócz tego opowiadania Hearna stanowią dość ciekawą część japońskich wierzeń, ujętych momentami poetyckim, barwnym językiem, który sprawia, że lektura tej książki jest czymś więcej niźli zwykłym spisem ludowych historyjek z dreszczykiem.
Wyjątkowym i zarazem dodatnim elementem są opowieści o demonach, będące inspiracją dla współczesnej popkultury, żyjącej między innymi z takich postaci jak Yuki-Onna czy też motywów klątwy, znanych choćby z pewnej serii horrorów. Traktujące o nich teksty przybliżają odbiorcy korzenie ich powstania.
Biorąc pod uwagę te zjawiska, lektura tegoż zbioru sprawia jeszcze więcej przyjemności oraz odkrywa przed czytelnikiem tajemniczy, specyficzny i jednocześnie mroczniejszy obraz Kraju Kwitnącej Wiśni.
Za minus mogę uznać rozdmuchaną na siłę czcionkę. Nie pierwszy to już raz w tej serii.
Kiedy umysł zasypia, budzą się demony, a gdy światło dnia znów wita swym blaskiem, noc wcale nie kończy swej aktywności.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJapoński folklor bogaty jest w szereg duchowych istot, które niekoniecznie pałają przyjaźnią do świata żywych. Zbiór Lafcadio Hearna – pisarza zakochanego w kulturze Japonii – zawiera kilkanaście historii, gdzie głównym spoiwem są ingerencje...
Mimo,że nie przepadam za azjatyckimi klimatami to te legendy bardzo mi się podobały ❤️ a jeszcze jak na dzień dobry okazało się,że będzie legenda dotycząca bitwy nad Dan-no-ura to już w ogóle mi się cieplutko na serduszku zrobiło ❤️ fani SoLL będą wiedzieć dlaczego 🙂
Polecam każdemu miłośnikowi legend.
Daje 8/10
Zaczytanego książkoholicy 📖❤️
Mimo,że nie przepadam za azjatyckimi klimatami to te legendy bardzo mi się podobały ❤️ a jeszcze jak na dzień dobry okazało się,że będzie legenda dotycząca bitwy nad Dan-no-ura to już w ogóle mi się cieplutko na serduszku zrobiło ❤️ fani SoLL będą wiedzieć dlaczego 🙂
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolecam każdemu miłośnikowi legend.
Daje 8/10
Zaczytanego książkoholicy 📖❤️
Demonologia japońska to bardzo szeroko rozbudowane zagadnienie.
Stanowi znaczną część postaci wywodzących się z mitologii tej kultury.
Myślę, że każdy zainteresowany zgodzi się ze mną, że zna więcej złych postaci niż tych dobrych.
Książka bez wątpienia posiada niesamowitą okładkę oraz ciekawe ilustracje.
To tyle, jeśli chodzi o zalety.
W opowiadaniach nie znalazłam nic dla siebie.
Miała nadzieję na przerażające historie, a zastała straszne, ale bajki dla dzieci.
Więcej ciekawych pozycji, jeśli chodzi o demony, można znaleźć na stronie yokai.com, niż w tej książce.
Demonologia japońska to bardzo szeroko rozbudowane zagadnienie.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toStanowi znaczną część postaci wywodzących się z mitologii tej kultury.
Myślę, że każdy zainteresowany zgodzi się ze mną, że zna więcej złych postaci niż tych dobrych.
Książka bez wątpienia posiada niesamowitą okładkę oraz ciekawe ilustracje.
To tyle, jeśli chodzi o zalety.
W opowiadaniach nie znalazłam nic dla...
Japończycy są ciekawym narodem. Wyznają dwie religię: buddyzm i szinto, które doskonale się uzupełniają. Ich mitologię tworzą bogowie i niezwykła liczba yokai, yurei i oni. Uwielbiają historie o duchach i to dosłownie znaczy "kwaidan". Opowieści są pozornie proste, a przynajmniej tak je prezentuje Hearn. Posiadają jednak niezwykłą głębię, którą dostrzegł i wykorzystał Masaki Kobayashi w swoim niezwykłym filmie. Chyba nie da się mówić o tej książce w oderwaniu od filmu. Kobayashi stworzył coś niezwykłego, istne teatrum targające duszę i zmysł estetyczny. Czytając "Bezuchego Hoichiego" widziałem sceny z filmu. Tam gdzie Hearn zamknął zdarzenie dwoma zdaniami... Kobayashi stworzył kultowa sekwencję człowieka targanego bólem.
Niezwykłe jak upiorne historie przeplatają się z opowieściami o miłości (ludzi i zwierząt),o zemście i karze... Dodane na końcu "Studia o owadach" wydaja się nieco przypadkowe...
Poza historią Hoichiego, do moich ulubionych należy opowieść o O-Tei. Może i nie ma przeznaczenia ale wiara i miłość potrafią pokonać czas. Teatr życia nigdy nie ustaje.
Japończycy są ciekawym narodem. Wyznają dwie religię: buddyzm i szinto, które doskonale się uzupełniają. Ich mitologię tworzą bogowie i niezwykła liczba yokai, yurei i oni. Uwielbiają historie o duchach i to dosłownie znaczy "kwaidan". Opowieści są pozornie proste, a przynajmniej tak je prezentuje Hearn. Posiadają jednak niezwykłą głębię, którą dostrzegł i wykorzystał...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDwa opowiadania z tego zbioru posłużyły do stworzenia genialnego filmu w reżyserii Masakiego Kobayashiego, filmu, który choć oglądany dość dawno, pozostawił we mnie niesamowity zachwyt mistrzowskim operowaniem kolorami i światłem. Podczas czytania drażniło mnie wciąż uczucie zdumienia i podziwu, że na podstawie tych opowiadań Kobayashi stworzył tak wizualnie doskonałą baśń. Same opowiadania są bowiem bardzo proste, krótkie, co właściwie nie jest zarzutem, czytało się je bardzo przyjemnie, ale w moich myślach zostały mocno przyćmione obrazami z filmu. Warto jednak poznać te historie, wprowadzają w oniryczny klimat japońskich wierzeń, lokalnych zwyczajów, obrzędów... Przybliżają duchowy świat, pełen demonów, ale też przywiązania i miłości.
Dwa opowiadania z tego zbioru posłużyły do stworzenia genialnego filmu w reżyserii Masakiego Kobayashiego, filmu, który choć oglądany dość dawno, pozostawił we mnie niesamowity zachwyt mistrzowskim operowaniem kolorami i światłem. Podczas czytania drażniło mnie wciąż uczucie zdumienia i podziwu, że na podstawie tych opowiadań Kobayashi stworzył tak wizualnie doskonałą baśń....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Kwaidan" to lekkie i krótkie opowiadania grozy, takie akurat do umilenia popołudnia albo wieczoru przy herbatce. Na pewno nie wyczerpują tematu, ledwo go dotykają, więc lepiej nie nastawiać się na więcej. Ilustracje często nie mają wiele wspólnego z toczącą się historią, a duża czcionka rozpycha książkę jak się da najbardziej. Przyjemna lektura - tylko i aż.
"Kwaidan" to lekkie i krótkie opowiadania grozy, takie akurat do umilenia popołudnia albo wieczoru przy herbatce. Na pewno nie wyczerpują tematu, ledwo go dotykają, więc lepiej nie nastawiać się na więcej. Ilustracje często nie mają wiele wspólnego z toczącą się historią, a duża czcionka rozpycha książkę jak się da najbardziej. Przyjemna lektura - tylko i aż.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to