Hieronim Radziejowski stał się dla prof. Kerstena pretekstem dla opisania niezmiernie ciekawego zjawiska relacji pomiędzy najważniejszymi czynnikami politycznymi epoki Jana Kazimierza. Już na samym początku swej pracy autor mocno podkreśla kapitalną dla prawidłowego zrozumienia zjawisk zachodzących w historii, kwestię konieczności odróżniania znaczenia pojęć. Jako przykład, najbardziej doniosły w kontekście życia Hieronima Radziejowskiego, można przytoczyć pojęcie "zdrady". Stereotypowo funkcjonuje w świadomości bardziej świadomych historycznie Polaków Radziejowski jako zdrajca, który zaprzedał się na usługi Szwecji przed "potopem". Prof. Kersten zaznacza, że po pierwsze "zdrada" była wyjątkowo lotnym hasłem w debacie publicznej połowy XVII wieku, po drugie, co najważniejsze, ówczesna opinia publiczna, znajdując zrozumienie dla działań Radziejowskiego przed "potopem", okrzyknęła go "zdradziejowskim" dopiero w okresie, gdy będąc znowu na usługach pary królewskiej, pomagał jej w przygotowaniu planów elekcji vivente rege. To tylko jeden z wielu przykładów, gdy w książce o Radziejowskim możemy spotkać się z informacjami, które u nie jednego z miłośników historii doprowadzą do przewartościowania swojego zapatrywania na narodową przeszłość. Mówiąc bardziej ogólnie, książka porusza zagadnienie, które w nauce historii zwane jest prezentyzmem, tzn. uwspółcześnianiem dawnych pojęć, wartości, zapatrywań, itd. Zrozumienie tego, że w dawnych czasach pewne istotne dla życia publicznego sformułowania miały odmienne od czasów teraźniejszych znaczenie, jest bardzo istotne dla zrozumienia historii. Dzieło prof. Kerstena jest w tym bardzo pomocne. Książka ta wzbogaci wyobraźnię historyczną każdego, kto pokusi się o jej lekturę. Czas ten na pewno nie będzie stracony.

Hieronim Radziejowski stał się dla prof. Kerstena pretekstem dla opisania niezmiernie ciekawego zjawiska relacji pomiędzy najważniejszymi czynnikami politycznymi epoki Jana Kazimierza. Już na samym początku swej pracy autor mocno podkreśla kapitalną dla prawidłowego zrozumienia zjawisk zachodzących w historii, kwestię konieczności odróżniania znaczenia pojęć. Jako przykład,...