Oszczędna forma typowa dla bajek. Morały typowe dla bajek i w miarę oczywiste, przez co można je porównywać z naszymi Europejskimi odpowiednikami. Swoją drogą to ciekawe, bo jedna z prezentowanych w tym zbierze bajek jest wręcz kalką pomysłu z bajki ze zbioru "Baśnie i klechty domowe"(o ile dobrze pamiętam tytuł) z tym, że nasza rodzima wersja jest rozbudowanym wątkiem (Księżniczka daje młodzieńcom starającym się o jej rękę niemożliwe do wykonania zadania) i zakończenia są nieco inne. Mimo to prezentowana w tym zbierze bajka Kaguya-hime jest autentyczną starą baśnią japońską, która ma sporo nawiązań w kulturze popularnej.
Plusem tej publikacji jest to, że zawarto w niej najbardziej popularne bajki np. Legenda o Momotaro czy o Księżniczce Kaguya (opowieść o zbieraczu bambusów) a także legenda o chłopcu którego żółw zabrał do podwodnego królestwa (niestety nie pamiętam nazwy). Miło było przeczytać te wcześniej znane z japońskich produkcji legendy i dowiedzieć się co mówi prawdziwa legenda a co sobie dodali Japończycy by ją ubarwić.
Jedynym minusem jaki znalazłam jest długość... czy też raczej krótkość tej książeczki. Chętnie poczytałabym jeszcze...

Oszczędna forma typowa dla bajek. Morały typowe dla bajek i w miarę oczywiste, przez co można je porównywać z naszymi Europejskimi odpowiednikami. Swoją drogą to ciekawe, bo jedna z prezentowanych w tym zbierze bajek jest wręcz kalką pomysłu z bajki ze zbioru "Baśnie i klechty domowe"(o ile dobrze pamiętam tytuł) z tym, że nasza rodzima wersja jest rozbudowanym wątkiem...