ROZMOWY:
■ z projektantką graficzną i ilustratorką KAMILĄ LOSKOT rozmawia KAMIL WRZESZCZ;
■ z pisarką DOMINIKĄ SŁOWIK (o „Samosiejkach” i nie tylko…) rozmawia MATEUSZ KACZYŃSKI;
■ z pochodzącą z Peru artystką wizualną JIMENĄ KATO rozmawia MAREK S. BOCHNIARZ;
■ z człowiekiem orkiestrą TYMONEM TYMAŃSKIM (o jego nowej książce „Sclavus”) rozmawia KAROLINA SAŁDECKA;
■ z ALEKSANDRĄ STĘPIEŃ, księgarką z Głównej Księgarni Naukowej im. B. Prusa w Warszawie, rozmawia MATEUSZ KACZYŃSKI.

PROZA:
■ ULLA-LENA LUNDBERG w przekładzie JUSTYNY CZECHOWSKIEJ;
■ RITA HALÁSZ w przekładzie MAGDALENY GARBACIK-BALAKOWICZ;
■ JIŘÍ HÁJÍČEK w przekładzie BŁAŻEJA SZYMANKIEWICZA;
■ ponadto: MIŁOSZ WALIGÓRSKI, MACIEJ TUORA i brawurowo debiutująca NIKOLA KARDASZ.

POEZJA:
■ JUHAN LIIV, IMANTS ZIEDONIS i JÁN BUZÁSSY w przekładzie MIŁOSZA WALIGÓRSKIEGO (oraz MARIANSA RIŽIJSA);
■ SÁNDOR TATÁR w przekładzie ŁUKASZA FRYNI;
■ KLÁRA GOLDSTEIN w przekładzie ZOFII BAŁDYGI;
■ a także: DAMIAN KOWAL, VICTOR FICNERSKI, PATRYCJA SIKORA, PRZEMYSŁAW SUCHANECKI, AGATA JABŁOŃSKA (po polsku i w ukraińskim przekładzie OŁESI MAMCZYCZ) oraz BARBARA PIÓRKOWSKA.

ESEJE:
■ MICHAŁ P. LIPKA o komiksach o… komiksach, jak również o z lekka zapomnianym dziś amerykańskim reżyserze Kevinie Smicie.

RECENZJE:
■ ALEKSANDRA KUMALA (Megan Nolan, „Akty desperacji”, przeł. Aga Zano, Wydawnictwo Filtry, oraz Silva Gentilini, „Mrówki nie mają skrzydeł”, przeł. Ewa Trzcińska, Fame Art Books & Music); ■ KATARZYNA CEGLIŃSKA (Joan Didion, „Błękitne noce”, przeł. Jowita Maksymowicz-Hamann, Relacja, oraz Deborah Eisenberg, „Twoja kaczka jest moją kaczką”, przeł. Krzysztof Majer i Kaja Gucio, Wydawnictwo Cyranka); ■ JERZY LENGAUER (Marek Krajewski, „Demonomachia”, Wydawnictwo Znak); ■ KAMIL WRZESZCZ (Jacek Paśnik, „Dzieci”, Wydawnictwo W.A.B.); ■ KAROL PŁATEK (Tatiana Țîbuleac, „Lato, gdy mama miała zielone oczy”, przeł. Dominik Małecki, Wydawnictwo Książkowe Klimaty, oraz Natasha Trethewey, „Memorial Drive. Wspomnienia córki”, przeł. Kaja Gucio, Wydawnictwo Cyranka); ■ PATRYCJA CHAJĘCKA (Miljenko Jergović, „Nadprzyrodzony wyraz jego rąk”, przeł. Miłosz Waligórski, Wydawnictwo Akademickie SEDNO, oraz Georgi Gospodinow, „Schron przeciwczasowy”, przeł. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie); ■ ANNA WYRWIK (Charlie LeDuff, „Praca i inne grzechy. Prawdziwe życie nowojorczyków”, przeł. Kaja Gucio, Wydawnictwo Czarne).

Autorką okładki jest BOGNA BREWCZYK (Widoki.studio). Skład: IRMINA PISAEK (Irmina Pisarek).