Dobrze wspominam wersję filmową z 1988 więc byłam bardzo ciekawa jak autorka przerobi historię na mangową modłę.

Wicehrabia Valmont i markiza de Marteuil traktują miłość jak grę. Ich dewizą jest kochać, zdobywać i porzucać. Najnowszym celem zostaje cnotliwa mężatka, prezydentowa De Tourvel i młodziutka Cecile, zaręczona z wrogiem markizy. Który z dawnych kochanków pierwszy odniesie zwycięstwo? A może na ich drodze staną inne uczucia?

"Niebezpieczne związki" na pewno nie można zakwalifikować jako romantyczną historię. Fabuła pełna jest niezdrowych relacji, nieczystych zagrywek i manipulacji. Bardziej przypomina to wojnę niż miłość. Często działania bohaterów wręcz odrzucają, jednak całość fascynuje i nie pozwala się oderwać. Choć założenia fabularne kręcą się wokół cielesności, w mandze prawie nie znajdziecie scen czysto erotycznych. Same jednak wymiany listów, ukradkowe spojrzenia i dotknięcia dłoni sprawiają, że napięcie wisi w powietrzu przez cały tom. To samo uwielbiam u Jane Austen, a o czym współczesne romanse często zapominają - nie potrzeba pakować bohaterów od razu do łóżka by przedstawić przyciąganie między nimi.

Niestety mam wrażenie, że całość jest mocno przyspieszona, w końcu mangowa adaptacja zwiera tylko dwa tomy. Na szczęście jest to umiejętnie rozwiązane, nie ma nagłych przeskoków sprawiających że fabuła nie jest ciągła, po prostu niektóre fragmenty można by rozwinąć by pogłębić psychologię bohaterów.

Akcja dzieje się w XVIII wieku i dialogi są stylizowane na dawne czasy. Tłumacze też nie użyli współczesnych określeń które wytrąciłyby czytelnika z klimatu opowieści. We wczuciu się w nastrój dawnej Francji pomaga również warstwa graficzna, ubiór bohaterów i fryzury. Nie jestem historykiem więc nie mogę określić na ile są realistycznie odwzorowane, ale dla laika bardzo pasowały.

https://bazgrolyokulturze.blogspot.com/2022/10/stosik-czerwcowo-lipcowy-2020.html
https://www.instagram.com/p/CkvR3QfoUcs/

Dobrze wspominam wersję filmową z 1988 więc byłam bardzo ciekawa jak autorka przerobi historię na mangową modłę.

Wicehrabia Valmont i markiza de Marteuil traktują miłość jak grę. Ich dewizą jest kochać, zdobywać i porzucać. Najnowszym celem zostaje cnotliwa mężatka, prezydentowa De Tourvel i młodziutka Cecile, zaręczona z wrogiem markizy. Który z dawnych kochanków pierwszy...

Bardzo lubię intrygi. O "Niebezpiecznych związkach" nie raz słyszałam. Mam od dawna w planach film, ale jakoś trudno mi po niego sięgnąć. Po mangę wezmę się szybciej. Nie to, że jest to adaptacja mnie najbardziej skusiło do kupienia. Lecz to, że wydawnictwo pokazało przykładowe strony. Bardzo mi się spodobała kreska Pani Saito Chiho. Trudno mi się wypowiedzieć po jednym tomie. Na razie jest bardzo dobrze.

Bardzo lubię intrygi. O "Niebezpiecznych związkach" nie raz słyszałam. Mam od dawna w planach film, ale jakoś trudno mi po niego sięgnąć. Po mangę wezmę się szybciej. Nie to, że jest to adaptacja mnie najbardziej skusiło do kupienia. Lecz to, że wydawnictwo pokazało przykładowe strony. Bardzo mi się spodobała kreska Pani Saito Chiho. Trudno mi się wypowiedzieć po jednym...

Idealne dla fanów Róży Wersalu

Idealne dla fanów Róży Wersalu

Fajne intrygi, choć mogłoby być większe zabarwienie.

Fajne intrygi, choć mogłoby być większe zabarwienie.