Tym razem tylko garść spostrzeżeń, gdyż dość szybko odpadłem od tej pozycji -- po prostu nie moja działka -- więc nie mogę napisać typowej recenzji.

Autorzy materiał rozpoczynają od wprowadzenia do asemblera zarówno Intela jak i ARM, ale mimo, że w asemblerze programowałem (co prawda X czasu temu),oraz crackowałem proste zabezpieczenia w IDA Pro, to lektura właściwego materiału mnie przerosła. Moim amatorskim okiem uznałbym, że trzeba asemblerem posługiwać się biegle -- inaczej to jest raczej bolesne wgryzanie się.

Innymi słowy, dla początkujących poleciłbym najpierw książkę o asemblerze, a dopiero później tę, aby ciągle w kółko nie przypominać sobie co dany zapis znaczy.

Tematyka jest ciekawa i tekst jest napisany z dużą kulturą, co więcej ma nietypowe, minimalistyczne wyróżniki (więc stronic nie przecinają co i rusz ramki, linie, czy inne cuda). Zmieścił się tu także materiał o zaciemnianiu kodu, jak i jego rozjaśnianiu, a także testowe studium.

Największą wadą jest polskie wydanie -- ktoś ewidentnie zmasakrował tekst. Po pierwsze tłumacz się "popisał" -- w tekście można trafić na rzadkie, ale jednak takie tłumaczenia, od których zęby bolą (dochodzi do tego zwykłe niechlujstwo, w oryginale mamy firmę "Acorn", w polskim przekładzie "Acron"). Ale trzeba naprawdę pokpić sprawę, żeby nie zauważyć rozwinięć akronimów -- w efekcie w oryginale rozkazy asemblera mają sens (i łatwo można zapamiętać ich znaczenie),w polskim wydaniu trzeba się naprawdę napocić, aby mnemotechnicznie powiązać np. "JNAE" (mi się nie udało).

Ale to nie koniec -- wydruki programów. W oryginale mamy kilkukolumnowe wydruki, tak, aby łatwo przeczytać kod asemblera (3. kolumna),lub zerknąć na komentarz (4. kolumna). W polskim wydaniu co i rusz w wydrukach kolumn nie ma, więc wszystko zlewa się ze wszystkim.

Podsumowanie -- z zakupu jestem... zadowolony. Bowiem dzięki samej lekturze wstępu trafiłem na książkę, o której istnieniu nie wiedziałem ("Computer Systems: A Programmer's Perspective"),a to jest dla mnie bardzo cenne. Po drugie, ten zakup był dla mnie próbą poszerzenia horyzontów, mimo wad polskiego wydania nie wydałbym 140 zł (w BD) na oryginał, bo ta tematyka nie jest dla mnie kluczowa.

Tym razem tylko garść spostrzeżeń, gdyż dość szybko odpadłem od tej pozycji -- po prostu nie moja działka -- więc nie mogę napisać typowej recenzji.

Autorzy materiał rozpoczynają od wprowadzenia do asemblera zarówno Intela jak i ARM, ale mimo, że w asemblerze programowałem (co prawda X czasu temu),oraz crackowałem proste zabezpieczenia w IDA Pro, to lektura właściwego...