forum Oficjalne Aktualności
Literackie lustra? O dziełach narodowych
Literackie dzieło narodowe, albo epos narodowy, to kategoria w sumie dość interesująca, bo łączy w sobie kilka różnych elementów: obejmuje utwory ewidentnie uznawane za wybitne, ale wybitność to za mało – musi dojść jeszcze czynnik istotnego znaczenia dla danej nacji. Brzmi to doniośle, z drugiej strony trąci zawsze lekko podejrzanym smrodkiem lekturowym. U nas ten zaszczytny tytuł przypada raczej bezspornie (choć może fajnie byłoby się pospierać?) „Panu Tadeuszowi” Adama Mickiewicza. A jak to wygląda u innych nacji? I co może nam o nich powiedzieć?
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [21]
W Finlandii - na pewno "Kalevala".
W Szwecji - myślę, że coś Strindberga. Do klasyki na pewno należy pierwsza szwedzka noblistka literacka, Selma Lagerloff, ale to trochę za mało na epopeję chyba. Podobnie w Norwegii z Sigrid Undset.
No i Homer i "Iliada" i "Odyseja":)
A tu zestawienie paru krajów:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Epos_narodowy
Pan Tadeusz doskonale identyfikuje, wciąga Polaków w świat naszych wyobrażeń, o pięknych młodych, polskich dziewczynach, przystojnych kulturalnych i nieco speszonych młodzieńcach, doświadczonych i atrakcyjnych matronach a także swoich chłopach i paniczykach. W chwilach próby Polacy są razem a na co dzień toczą interesujące rozgrywki w szlachetnych tematach. Pan Tadeusz...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Myślę, że łatwiej byłoby mi przyporządkować dzieła muzyczne związane z daną kulturą
Edvard Greg- Norwegia
Jean Sibelius - Finlandia
Jednak już u Czechów można wymienić paru. W Polsce Chopin czy Moniuszko?
Myślę, że podobnie jest z literaturą, nie zawsze można wymienić tylko jedno dzieło. Nie zawsze ten utwór, który miał największy wpływ na świadomość narodową był dziełem...
O Czechów pytałem właśnie nie przypadkiem, bo odpowiedź wcale nie jest prosta. Dla nas utworami określających charakter narodowy Czechów byłyby może "Przygody dobrego wojaka Szwejka" Haška, czy utwory Hrabala, ale myślę, że sami Czesi absolutnie się z tym nie będą utożsamiać. Hrabal wcale nie ma pozytywnego odbioru w swoim kraju i jest po temu przynajmniej kilka powodów. ...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejUżytkownik wypowiedzi usunął konto
Nam najbardziej z Czechami kojarzy się Hasek i jego absurdalne poczucie humoru. Hrabala też odbieram niejednoznacznie. Ja jeszcze kojarzę Czechy z Milanem Kunderą i oczywiście z Francem Kafką.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postAle Czesi z Kunderą się nie identyfikują, wyjąwszy może jego wczesne, wydane po czesku pisma i powieści. Jego francuska twórczość, jest w Czechach praktycznie nieznana, ponieważ nie pozwolił jej tłumaczyć na rodzimy język. Czytają więc w innych, w tym po polsku. Ale to dodatkowo - siłą rzeczy - wyłącza go z literatury czeskiej. Zresztą w swej francuskiej twórczości raczej...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejUżytkownik wypowiedzi usunął konto
Właśnie przyniosłam z biblioteki Kateriny Tuckovej "Wypędzenie Gerty Schnirch"- jestem ciekawa. "Bogini z Żitkowej" przeczytałam z przyjemnością.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
O hiszpańskojęzycznych dziełach nie jestem w stanie się wypowiedzieć, bo nawet przez Cervantesa nie przebrnęłam, ale za to chętnie dorzucę coś do dyskusji odnośnie naszych dzieł narodowych.
Przede wszystkim moi przedmówcy postawili mnie w niezręcznej sytuacji - muszę bronić "Pana Tadeusza" (jeny, do czego to doszło!). Ten kawałek literatury nie jest polską epopeją...
Myślę, że nie można się skupiać na literaturze wybitnej, ale takiej, która istnieje w świadomości większości społeczeństwa, jako synonim danej kultury.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postChętnie się dowiem, jakie są pozostałe "dzieła narodowe", o ile je mają: Niemcy ("Faust" Goethego? a może Austriacy coś innego?), Szwajcarzy, Anglicy (coś Shakespeare'a?), Amerykanie z USA (może nie tylko deklaracja niepodległości?), Duńczycy, Norwegowie, Islandczycy (chyba nie wyrywają sobie tej samej Eddy poetyckiej?). Jak to jest w Rumunii, na Węgrzech, w krajach...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejTeż uważam że to dobry pomysł na cykl artykułów. A w społeczności LC na pewną są osoby, które będą w stanie je napisać.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postCo do Węgier, to artykuł o nich powstał jako następny https://lubimyczytac.pl/publicystyka/13011/czy-wegrzy-maja-swoja-literature...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postCiekawe, że autor artykułu porusza się tylko w krainie języka hiszpańskiego, a nie mówi nic o krajach sąsiednich i ich eposach narodowych. Czy gdyby "Pan Tadeusz" nie był lekturą szkolną, byłby tak znany? Nie [potrafię się identyfikować z postaciami z "Pana Tadeusza". Myślę, że jakbym musiała coś wybrać, to prędzej "Trylogię" Sienkiewicza.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postAutor artykułu to uznany tłumacz z języka hiszpańskiego, którego specjalizacją jest Ameryka Łacińska i pewnie stąd przegląd eposów obejmuje Hiszpanię, Brazylię oraz Portugalię :) Ale fakt, że można by gdzieś w tym (bardzo ciekawym) tekście umieścić informację, że przegląd obejmie tylko kilka krajów i to w dodatku z naszego punktu widzenia mocno egzotycznych.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postNo i z kim ja niby mogę się w tym nieszczęsnym Panu Tadeuszu identyfikować? Chyba najbardziej z kosmopolityczną Telimeną ale też nie do końca, w odróżnieniu od bohaterki zawsze wolałam starszych od siebie facetów. Jak się dobrze zastanowię to z polskiej klasyki chyba najbliżej są mi jednak Chłopi. Oboje moi rodzice wywodzą się z wiejskich rodzin, tato z terytorium...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Lubię czytać naszą Polską literaturę.Bo skupię się tylko na naszym kraju.
Z biblioteki biorę polskich książek. Zwłaszcza powieści obyczajowe./Oraz kryminały.Tu użyję cytatu Olgi Kowalskiej z Wielkiego Buka :"Polska Kryminałem Stoi ",zachwyca mnie też powieść historyczna naszych pisarzy.
Kiedyś czytałem książkę,gdzie był Sumer Królestwo.
Nie wstydzę się przyznać,że podobają...