Polski dziennikarz, publicysta i tłumacz.
Jego matka była Węgierką. On sam w czasie II wojny światowej przebywał jako uchodźca na Węgrzech.
Absolwent UW (dziennikarstwo).
Odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Republiki Węgierskiej (2009).
Pracował w "Sztandarze Młodych", "Sportowcu", TV Polskiej i Krajowej Agencji Wydawniczej (choć większość jego książek wydały Iskry).
Przełożył na polski wiele dzieł węgierskich.
Wybrane książki: "Magia Igrzysk" (Iskry, 1974), "Mój brat cię zabije! O wojnie w Jugosławii" (Trio, 1995), "Kuchnia erotyczna" (Rosner i Wspólnicy, 2004), "Osobista historia Olimpiad" (Studio Emka, 2004), "Kresy kresów. Stanisławów" (Iskry, 2008), "Stanisławów jednak żyje" (Iskry, 2010).
Żona: Barbara, 2 dzieci: córka Agata (ur. 1957) i syn Michał Olszański (29.07.1954).
