Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Hłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylko
1 -
Artykuły
Akcja recenzencka! Wygraj książkę „Cud w Dolinie Poskoków“ Ante Tomicia
1 -
Artykuły
„Paradoks łosia”: Steve Carell i matematyczny chaos Anttiego Tuomainena
2 -
Artykuły
Brak kolorowych autorów na liście. Prestiżowy festiwal w ogniu krytyki
15
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Profil użytkownika: abcd22
Nie podano miasta
Nie podano
Status
Czytelnik
Aktywność
1 rok temu
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.
Biblioteczka
1470 książek, 6 półek
Opinie
abcd22
06.10.2022
Na półkach:
Książka bardzo słaba pod względem sposobu przekazania zawartych w niej idei, ale dobrze oddaje styl oryginalnej wersji językowej. Myślę, że zadaniem tłumacza nie jest poprawianie stylu autora, tylko jak najwierniejsze oddanie go, nawet jeśli jest toporny. W końcu to autor odpowiada za to, jak pisze, a nie jego tłumacz.
Pokaż mimo to
Popieram
2
Aktywność użytkownika abcd22
z ostatnich 3 m-cy
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
ulubieni autorzy [3]
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
118
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
5
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
2
razy
W sumie
wystawione
wystawione
3
oceny ze średnią
4,0
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
424
godziny
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
3
minuty