Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mimo wszystko nie tak efektowna jak Odyseja. Raczej wtórna w stosunku do dziejów Odysa. Być może mężczyzna oceni ją wyżej, być może. Dla mnie opisy śmierci w walce są mało zabawne. Cały nurt opowieści wojennej bierze w Iliadzie swój początek, a ja cały ten nury wyrzuciłabym do kosza. Wojna jest passe, wojna to błąd, wojna wyszła z mody.

Mimo wszystko nie tak efektowna jak Odyseja. Raczej wtórna w stosunku do dziejów Odysa. Być może mężczyzna oceni ją wyżej, być może. Dla mnie opisy śmierci w walce są mało zabawne. Cały nurt opowieści wojennej bierze w Iliadzie swój początek, a ja cały ten nury wyrzuciłabym do kosza. Wojna jest passe, wojna to błąd, wojna wyszła z mody.

Nie zawiodłam się. Liczyć można na bardziej literacką narrację, w zamian otrzymujemy jednak tekst raczej rzeczowy. Mimo to obraz życia lasu staje się po przeczytaniu tej lektury niesłychanie wyrazisty. Zwierzęta w lesie są tylko gośćmi. My również. Las to drzewa i ich niezwykłe życie razem, a jednak osobno. Ich relacje ze sobą i z potomstwem udało się autorowi oddać w bardzo przystępny sposób. To na co narażone jest drzewo w trakcie życia również staje się dla nas w wielkim stopniu zrozumiałe. To zasługa długiej obserwacji, na której swoją książkę oparł autor.

Nie zawiodłam się. Liczyć można na bardziej literacką narrację, w zamian otrzymujemy jednak tekst raczej rzeczowy. Mimo to obraz życia lasu staje się po przeczytaniu tej lektury niesłychanie wyrazisty. Zwierzęta w lesie są tylko gośćmi. My również. Las to drzewa i ich niezwykłe życie razem, a jednak osobno. Ich relacje ze sobą i z potomstwem udało się autorowi oddać w...

Wolę inne tłumaczenie. Tego nie znam. Czytałam Wittlina. Najlepsza książka świata. NAJLEPSZA KSIĄŻKA EVER. Może nie znam indyjskich eposów, może tam jest jeszcze więcej. Dla mnie top topów, best of the best. Uwielbiam Odysa! Chcę go na męża!

Wolę inne tłumaczenie. Tego nie znam. Czytałam Wittlina. Najlepsza książka świata. NAJLEPSZA KSIĄŻKA EVER. Może nie znam indyjskich eposów, może tam jest jeszcze więcej. Dla mnie top topów, best of the best. Uwielbiam Odysa! Chcę go na męża!