Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"Lampart", czy też w nowym, trafniejszym tłumaczeniu - "Gepard" jest klasyczną pozycją XX-wiecznej literatury włoskiej i własnie z tego powodu, jako osoba zafascynowana kulturą tego kraju, postanowiłam po nią sięgnąć i wybór ten okazał się strzałem w dziesiątkę. Sugestywny, a zarazem oszczędny w słowie (porównuję do opasłych XIX-wiecznych powieści!)opis zmierzchu starego świata, nowa epoka, której początkiem staje się lądowanie Garibaldiego w Marsali, jest tłem dla końca świata w małym wymiarze - końca znamienitego sycylijskiego rodu Salina. Przemijanie wydaje się był głównym tematem powieści i właśnie to mnie w niej urzekło. Czułam jego ciężar na niemal każdej stronie, czułam żal za odchodzeniem w przeszłość pewnej epoki, ludzi i miejsc, których przecież nigdy nie znałam, a poczułam, że są mi jakoś bliskie. Wzruszył mnie opis gonitwy Tancrediego i Angeliki po włościach rodu Salina i odniesienie do ich późniejszego życia, którego to czytelnik nigdy nie poznaje, zastanowiły refleksję księcia na temat Sycylii, napełniły smutkiem i skłoniły do refleksji nad życiem ostatnie rozdziały i wielkie, a jednak spokojnie dokonujące się zmiany, o których traktują. Ważna była dla mnie również historia miłości Tancrediego i córki don Fabrizia, która na skutek kilku błędów i niedopowiedzeń nigdy tak naprawdę nie zaistniała.
Jestem wdzięczna księciu Lampedusie za wzruszenia, które mi dzięki swojej książce podarował, bo przyznam, że uroniłam nad nią kilka łez.
Polecam książkę wszystkim, którzy oczekują od literatury takich wzruszeń i klimatu, i którzy w głębi duszy tęsknią za czymś nigdy niepoznanym, co umarło wiele lat przed ich narodzinami.

"Lampart", czy też w nowym, trafniejszym tłumaczeniu - "Gepard" jest klasyczną pozycją XX-wiecznej literatury włoskiej i własnie z tego powodu, jako osoba zafascynowana kulturą tego kraju, postanowiłam po nią sięgnąć i wybór ten okazał się strzałem w dziesiątkę. Sugestywny, a zarazem oszczędny w słowie (porównuję do opasłych XIX-wiecznych powieści!)opis zmierzchu starego...