Hordubal; Meteor; Zwyczajne życie
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [PIW]
- Tytuł oryginału:
- Hordubal. Povětroň. Obyčejný život
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1977-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1958-01-01
- Liczba stron:
- 444
- Czas czytania
- 7 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Paweł Hulka-Laskowski
- Tagi:
- literatura współczesna literatura czeska XX wiek powieść
Z posłowia:
Trylogia składa się z trzech powieści, które były wydane przed wojną w oddzielnych tomach, zyskały ogromną poczytność i tłumaczone były na wiele języków.
Nie są one, jak przekonał się czytelnik, związane wspólnym wątkiem akcji ani postacią żadnego z bohaterów, łączy je jedynie wspólne założenie filozoficzne: dążenie do ukazania całej złożoności prawdy o człowieku.
Metoda artystyczna cechująca twórczość psychologiczną Ćapka polega na konstruowaniu wydarzeń i charakterów ludzkich na podstawie różnych wypowiedzi i obserwacji, co w rezultacie prowadzi do konkluzji, iż ustalenie jednej obiektywnej prawdy o ludziach i zjawiskach jest rzeczą niemożliwą. Nie jest tez zamiarem autora rozwiązanie ukazanych problemów ani nietylkodlamoli wydanie sądu wartościującego bohaterów i ich czyny. Tę swoją postawę sformułował Ćapek w słowach: „Wierzę, że widzieć to jest wielka mądrość, że im więcej kto widzi, tym mniej może sądzić i tym mniej również pragnie być sędzią."