Magiczny thriller o historii książki.
Mieszkające w Norwegii kuzynostwo – Berit i Nils piszą do siebie listy w zeszycie, który wysyłają pocztą. To inteligentne, sprytne dzieci z olbrzymią wyobraźnią.
Pewnego dnia, oprócz zwykłych zdarzeń, Berit opisuje spotkanie z Bibbi Bokken, tajemniczą bibliotekarką, która z wielkim zaangażowaniem tworzy dzieło swojego życia: podziemną bibliotekę ukrytą pod lodowcem. Spotkanie to jest pretekstem do wtajemniczenia czytelników w magiczny świat książki: od jej narodzin w głowie pisarza, przez druk aż po metody jej księgowania. Głównym tematem książki jest literatura i umiłowanie czytania. Książka świetnie motywuje dzieci, by czytały więcej.

Gaarder napisał tę książkę z pomocą telefonu i faxu we współpracy z autorem Klausem Hagerupem. Książka ma formę wymiany listowej między dwoma pisarzami. Narratorem jest Jostein Gaarder, ukrywający się pod postacią bohaterki powieści - Berit Boyum, mieszkającej w Fjaerland nad fiordem, w zachodniej Norwegii. Klaus Hagerup jest głosem jej kuzyna Nilsa Boyum z Oslo.