Niewidzialne miasta
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Le cittá invisibili
- Wydawnictwo:
- Collegium Columbinum
- Data wydania:
- 2005-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 148
- Czas czytania
- 2 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-89973-02-2
- Tłumacz:
- Alina Kreisberg
- Tagi:
- Marco Polo Kubilaj-chan miasta podróże
Cykl króciutkich alegorycznych opisów imaginacyjnych miast. Każdy z tych opisów, utrzymanych w konwencji baśniowej, jest nową kunsztowną ewokacją poetycką. Całość ujął autor w ramy dialogu między słynnym podróżnikiem Marco Polo i mongolskim władcą chińskiego imperium, Kubłaj-chanem, któremu Wenecjanin zdaje relację ze swych misji do odległych krain cesarstwa. Szczególny to dialog i szczególna relacja. Wydobywa to, co w pejzażu miejskim jest istotne, znaczące: ukryte, niewidzialne oblicze miasta, ukształtowane przez związek między jego topografią a wydarzeniami z przeszłości i przyszłości. Każde miasto to przede wszystkim znak, który trzeba rozszyfrować. Niezwykłe "sprawozdania" Marka wieloznacznością swoją fascynują władcę, który stara się odkryć podstawową zasadę rządzącą narodzinami, życiem i śmiercią.
[opis z pierwszego wydania, Czytelnik, Warszawa 1975]