Po udaremnieniu napadu Indian na pociąg Old Shatterhand i westman Sam Hawerfield, ruszają w pościg za Fredem Morganem, zabójcą żony i dziecka Sama. Na prerii jedynym ratunkiem przed spiekotą i śmiercią z pragnienia okazuje się wypicie krwi z zastrzelonych kojotów. Old Shatterhand wznieca pożar kaktusów, żeby naelektryzować powietrze i wywołać burzę a wraz z nią orzeźwiający deszcz.Ludzie, którzy celowo poprzestawiali paliki służące do oznaczania dróg, to niebezpieczna banda okradająca kupców i wędrowców, a jednym z przywódców jest syn Freda Morgana - Patrick. Ojciec i syn mają spotkać się w dolinie, gdzie jest ukryty skarb, a ich śladem, wraz z Old Shatterhandem i Samem, podąża także Winnetou, czarnoskóry Bob i jubiler Bernard Marshall szukający brata. Trafiają do niewoli Komanczów i tylko dzięki zimnej krwi, pomysłowości i znajomości psychiki Indian Old Shatterhandowi udaje się ich stamtąd wyciągnąć. Przed Winnetou i Old Shatterhandem jeszcze jedna wspólna przygoda.