Po opuszczeniu Sokołów przez Gutsa Griffith wdaje się w romans z księżniczką Charlottą, za co zostaje wtrącony do lochu. Uznani za zdrajców i wyjęci spod prawa członkowie Drużyny Sokoła wprowadzają w życie śmiały plan odbicia dowódcy. Po długich i ciężkich zmaganiach, dzięki pomocy księżniczki, udaje im się zrealizować ten cel. To jednak nie koniec kłopotów – w pościg za zbiegami rusza przerażający regiment Czarnego Psa, dowodzony przez potwornego Wyalda...