Historia amuletu
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Piaskoludek (tom 3)
- Seria:
- Arcydzieła literatury dla dzieci i młodzieży
- Tytuł oryginału:
- The Story of the Amulet
- Wydawnictwo:
- Zielona Sowa
- Data wydania:
- 2010-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-01
- Liczba stron:
- 313
- Czas czytania
- 5 godz. 13 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376237282
- Tłumacz:
- Irena Tuwim
"- Moje dziecko - rzekł sennym głosem Piaskoludek - mogę ci tylko poradzić, żebyś trochę pomyślała, zanim coś powiesz.
- O! A mówiłeś, że nigdy nie dajesz rad!
- Ta się nie liczy - odparł. - Bo i tak nigdy się do niej nie zastosujesz! Zresztą nie ma w niej nic nowego. Możesz ją znaleźć w każdym elementarzu.
- Więc powiedz mi tylko, że chcieć mieś skrzydła to byłoby głupie życzenie?
- Skrzydła? - powtórzył.- Myślę, że bywają głupsze życzenia. Tylko musicie pamiętać, żeby za wysoko nie latać o zachodzie. Słyszałem kiedyś o pewnym chłopczyku z Niniwy. Był synkiem króla Sannacheryba i pewien podróżny przywiózł mu kiedyś Piaskoludka. Chłopiec trzymał duszka w skrzynce z piaskiem na tarasie pałacu. Dla duszka było to naturalnie okropne poniżenie, mimo ze chłopczyk był synem króla Asyrii. Ale pewnego dnia chłopczyk poprosił o skrzydła i oczywiście je dostał. Tylko zapomniał, ze o zachodzie słońca skrzydła zamieniają się w kamień."