Boże Igrzysko. Historia Polski. Tom I. Od początków do roku 1795.
- Kategoria:
- historia
- Tytuł oryginału:
- God's Playground. A History of Poland. The Origins to 1795
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 1990-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1990-01-01
- Liczba stron:
- 812
- Czas czytania
- 13 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8370060528
- Tłumacz:
- Elżbieta Muskat-Tabakowska
- Tagi:
- historia Polski
Boże igrzysko zostało napisane po angielsku, przez Anglika i z przeznaczeniem dla anglojęzycznego czytelnika. Celem książki było przybliżenie charakteru i treści historii Polski publiczności czytelniczej świata (...). Jako student brytyjskiego uniwersytetu nie mogłem nie zauważyć, jak znaczna część konwencjonalnej wiedzy o Polsce opiera się na tendencyjnych, a jednocześnie przez nikogo nie podważanych opiniach na temat sąsiadów i wrogów Polski (...). W tej sytuacji, starając się zachować bezstronne stanowisko historyka, spróbowałem jednocześnie stworzyć ramy, w które - z przychylnych wobec Polski pozycji - można by wbudować omówienie szczegółowych kwestii spornych i poszczególnych epizodów jej dziejów.(...) Nie do mnie należy ocena w jakim stopniu udało mi się zrealizować te cele. Niemniej jednak książka nie ucierpiała na tym, że ukazała się akurat w grudniu 1981 roku - w chwili gdy świat Zachodu przeżywał kolejny ze swych okresowych napadów fascynacji wszystkim co polskie.(...)