Autorka tego pamiętnika, Wirydianna z Radolińskich Kwilecka, 2`voto Fiszerowa (1761-1826), po pierwszym, nieudanym małżeństwie poślubiła generała Stanisława Fiszera, adiutanta Kościuszki i szefa sztabu wojska Księstwa Warszawskiego. Była osobą bardzo popularną, wykształconą, o żywym i chłonnym umyśle, znaną z błyskotliwej inteligencji i dowcipu. Jej pamiętnik, pisany po francusku, przez 150 lat nie był znany publiczności a nawet historykom. Napisany żywo i z humorem, z właściwym autorce temperamentem. Dodatkowym smakiem tej książki jest znakomity przekład Edwarda Raczyńskiego, prezydenta RP na uchodźstwie.