obawiam się, że książka będzie poziomu Historia O [bookLink]100412|Historia O [/bookLink], czyli naprawdę ciężkostrawna...

obawiam się, że książka będzie poziomu Historia O [bookLink]100412|Historia O [/bookLink], czyli naprawdę ciężkostrawna...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

kurcze, jakie tłumaczenie tytułu "50 shades of Grey"... :D a przeczytać muszę :) bo wszyscy o tym mówią, więc chętnie wyrobię sobie opinię

kurcze, jakie tłumaczenie tytułu "50 shades of Grey"... :D a przeczytać muszę :) bo wszyscy o tym mówią, więc chętnie wyrobię sobie opinię

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

I tak wolę to, niż 1567 wariację na temat 16-letniej dziewczyny, która dźwiga na swych barkach odpowiedzialność za losy świata, a przy okazji musi wybrać między dwoma wspaniałymi chłopakami, którzy ją kochają. Pomimo, że "50 twarzy..." powstało na podstawie "Zmierzchu", to mi przypomina go najmniej spośród wielu innych książek.

I tak wolę to, niż 1567 wariację na temat 16-letniej dziewczyny, która dźwiga na swych barkach odpowiedzialność za losy świata, a przy okazji musi wybrać między dwoma wspaniałymi chłopakami, którzy ją kochają. Pomimo, że "50 twarzy..." powstało na podstawie "Zmierzchu", to mi przypomina go najmniej spośród wielu innych książek.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Nie ma się co dziwić, że ktoś zechciał to wydać - ma z tego niezłe pieniądze. Niestety nikt się nie przejmuje wartościami literatury, każdy tylko goni za zyskiem. A seks się sprzedaje zawsze najlepiej..

Nie ma się co dziwić, że ktoś zechciał to wydać - ma z tego niezłe pieniądze. Niestety nikt się nie przejmuje wartościami literatury, każdy tylko goni za zyskiem. A seks się sprzedaje zawsze najlepiej..

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Przeczytałam oryginał. Jak już powiedziano wprost - szkielet i fabuła ściągnięta ze Zmierzchu (zamień wampira na sadystę), poziom literacki też zresztą paralelny. Momentami nawet się czyta. Pomiędzy tym przeważnie gniot jakich mało. Ale odpowiednio znudzoną czytelniczkę wciągnie... W sumie opowieść nawet miała by jakiś potencjał (że przypomnę film 'The Secretary'), gdyby w ciągu pierwszych stu stron nie odrzeć jej z całego mroku - zostaje takie sado-maso w wydaniu harlequinowym. Cud marketingu, napisany, wydany i pewie przetłumaczony w ewidentnym pośpiechu. Dziwnymi prawami rządzi się ten rynek... cóż. Wiele hałasu o nic. Dziwić się tylko, że ktoś to zechciał wydać.

Przeczytałam oryginał. Jak już powiedziano wprost - szkielet i fabuła ściągnięta ze Zmierzchu (zamień wampira na sadystę), poziom literacki też zresztą paralelny. Momentami nawet się czyta. Pomiędzy tym przeważnie gniot jakich mało. Ale odpowiednio znudzoną czytelniczkę wciągnie... W sumie opowieść nawet miała by jakiś potencjał (że przypomnę film 'The Secretary'), gdyby w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Książkę,a raczej książki (cała trylogia) czytałam w oryginale i faktycznie historia wciąga. Należy być jednak świadomym po co się sięga, i liczyć się ztym, że nie jest to arcydzieło!
Przeraża mnie natomiast polskie przełożenie. Czytałam fragment dostępny w sieci jednego z rozdziałów i niestety to co bawi i "brzmi dobrze" zostało zmasakrowane przez tłumaczkę...Mam nadzieję, że po przeczytaniu całości zmienię zdanie...

Książkę,a raczej książki (cała trylogia) czytałam w oryginale i faktycznie historia wciąga. Należy być jednak świadomym po co się sięga, i liczyć się ztym, że nie jest to arcydzieło!
Przeraża mnie natomiast polskie przełożenie. Czytałam fragment dostępny w sieci jednego z rozdziałów i niestety to co bawi i "brzmi dobrze" zostało zmasakrowane przez tłumaczkę...Mam nadzieję,...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

O ile kręcą mnie sadomasochistyczne orgie, o tyle nie wiem czy kręci mnie porno pisane przed kobiety... Ale może przeczytam w poszukiwaniu inspiracji.

O ile kręcą mnie sadomasochistyczne orgie, o tyle nie wiem czy kręci mnie porno pisane przed kobiety... Ale może przeczytam w poszukiwaniu inspiracji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Sama nie wiem. Pierwsze miejsce na liście bestsellerów o niczym nie świadczy. Wiadomo, że jeśli w książkach są zawarte miłość i seks, to ludzie rzucą się na tę pozycję. Może kiedyś z ciekawości zerknę do tej powieści?

Sama nie wiem. Pierwsze miejsce na liście bestsellerów o niczym nie świadczy. Wiadomo, że jeśli w książkach są zawarte miłość i seks, to ludzie rzucą się na tę pozycję. Może kiedyś z ciekawości zerknę do tej powieści?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Muszę przyznać, że afera wokół tej książki działa pobudzająco, ale nie jestem pewna, czy popchnie mnie do jej kupna. Myślę, że wstydzić się swoich pragnień, to jak nosić maskę. Z drugiej strony, muszę zastanowić się, czy "sadomasochistyczne orgie" to właśnie moje zachcianki. Na tą chwilę? Nie sądzę.

Muszę przyznać, że afera wokół tej książki działa pobudzająco, ale nie jestem pewna, czy popchnie mnie do jej kupna. Myślę, że wstydzić się swoich pragnień, to jak nosić maskę. Z drugiej strony, muszę zastanowić się, czy "sadomasochistyczne orgie" to właśnie moje zachcianki. Na tą chwilę? Nie sądzę.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Zapraszamy do dyskusji.

Zapraszamy do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post