forum Oficjalne Aktualności
Fikcyjna zemsta – rozmowa z Borą Chung
O inspiracjach „Dziadami” Mickiewicza, miłości do Gombrowicza i nowej powieści „Sny umarłych” opowiada nam Bora Chung, koreańska pisarka, która jest również tłumaczką z języka polskiego.
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [10]
Świetny wywiad. "Sny umarłych" mam w planach i zamierzam przeczytać niedługo. To bardzo moje klimaty. A ta "perwersja" kusi :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postIt's fascinating how literature transcends cultural boundaries, isn't it? Mickiewicz's "Forefathers' Eve" does indeed have a universal resonance, and it is intriguing to speculate as to which part Mrs. Chung liked. Perhaps the timeless themes and emotions of Part II coincide with the themes of her novels, bridging the gap between different cultures. Click...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Bardzo interesujący artykuł.
Przyznam, że jestem zaskoczona fascynacją "Dziadami" Mickiewicza u osoby z tak odmiennego kręgu kulturowego. Cykl dramatów Mickiewicza jest jednak bardzo zróżnicowany. Szkoda, że pani Chung nie sprecyzowała, którą część "Dziadów" ma na myśli. Z opisu wykorzystanych w jej powieści motywów można się jedynie domyślać, że chodzi o część II tego...
Hmmm chyba nie do końca moje klimaty literackie, ale wywiad bardzo ciekawy, na pewno warto przeczytać
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Bardzo ciekawy wywiad, chociaż książka chyba nie dla mnie. Jakoś ta "perwersja" nie brzmi zachęcająco.
Nie wiem, czy tylko ja tak mam, ale miałam pewną trudność w czytaniu tekstu. Pytania i odpowiedzi zlewały mi się w pewnym momencie w jedno. Może warto wytłuścić pytania?
Ja tak nie miałam (czytam na laptopie). A pytania są przecież wytłuszczone. 😊
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postNie moja działka literacka zupełnie (za to mojego męża tak), ale wywiad bardzo ciekawy. Jestem pełna podziwu dla fascynacji autorki literaturą polską.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post