Ja bym chętnie przeczytała polskie wydanie "Come to grief" Dicka Francisa. W ogóle ta książka nie jest u nas szerzej znana, a szkoda :).

Ja bym chętnie przeczytała polskie wydanie "Come to grief" Dicka Francisa. W ogóle ta książka nie jest u nas szerzej znana, a szkoda :).

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ja kiedyś dawno temu, sugerując się Rękopis znaleziony w smoczej jaskini. Kompendium wiedzy o literaturze fantasy.[bookLink]54919|Rękopis znaleziony w smoczej jaskini. Kompendium wiedzy o literaturze fantasy.[/bookLink] Sapkowskiego pisałam maila do wyd. Prószyński i pytałam/prosiłam o polskie wydanie danej książki (wtedy jeszcze nie byłam w stanie czytać w oryginale;)). Pamiętam, że kilka z wymienionych przeze mnie pozycji i tak mieli w planach, ale chyba też jedną czy dwiema podsuniętymi przeze mnie się zainteresowali i w końcu wydali po polsku. Także, próbować można ;) Ale pieniędzy za moje cenne sugestie nie dostałam :P

Ja kiedyś dawno temu, sugerując się Rękopis znaleziony w smoczej jaskini. Kompendium wiedzy o literaturze fantasy.[bookLink]54919|Rękopis znaleziony w smoczej jaskini. Kompendium wiedzy o literaturze fantasy.[/bookLink] Sapkowskiego pisałam maila do wyd. Prószyński i pytałam/prosiłam o polskie wydanie danej książki (wtedy jeszcze nie byłam w stanie czytać w oryginale;))....

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

W sumie moglabym byc takim "czytaczem" na potrzeby wydawnictw. Czytam i polecam albo nie. Hmm, fajna praca :)

W sumie moglabym byc takim "czytaczem" na potrzeby wydawnictw. Czytam i polecam albo nie. Hmm, fajna praca :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Też o tym myślałam, aczkolwiek bardziej w kontekście pracy własnej = tłumaczenia. Tyle że mam za małe zacięcie i zbyt mały dostęp do anglojęzycznych tytułów, w których mogłabym przebierać. Ale głównie to pierwsze wadzi :P
Próbuj, wiosenna_zocho :) Nie zaszkodzi Ci.

Też o tym myślałam, aczkolwiek bardziej w kontekście pracy własnej = tłumaczenia. Tyle że mam za małe zacięcie i zbyt mały dostęp do anglojęzycznych tytułów, w których mogłabym przebierać. Ale głównie to pierwsze wadzi :P
Próbuj, wiosenna_zocho :) Nie zaszkodzi Ci.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Nie wiecie czy u nas można polecić wydawnictwu jakąś książkę obcojęzyczną do wydania po polsku? Czyta się tyle książek, których nie ma na naszym rynku, że można by było robić takie rekomendacje.
Czy ktoś próbował może?

Pozdrawiam :)

Nie wiecie czy u nas można polecić wydawnictwu jakąś książkę obcojęzyczną do wydania po polsku? Czyta się tyle książek, których nie ma na naszym rynku, że można by było robić takie rekomendacje.
Czy ktoś próbował może?

Pozdrawiam :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post