Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Gdy wojna się kończy, pojawia się wielu bohaterów [przysłowie tatarskie].

Bogaty, choćby był przestępcą – zawsze jest panem; biedny, choćby rozumny, zawsze jest uważany za głupca [przysłowie jakuckie].

Bogatego boi się nawet nieszczęście [przysłowie uzbeckie].

Bogaty jest dumny, a syty zuchwały [przysłowie jakuckie].

Bogaty nie żałuje biednego, biedny – bogatego [przysłowie jakuckie].

Wiatr bogatemu niesie wiadro, biednemu rwie koszulę.

Broń jest niebezpieczna nawet dla swojego właściciela [przysłowie osmańskie].

Z zewnątrz nie uczynisz czystym tego, co jest brudne wewnątrz [przysłowie chakaskie].

Cóż ci z tego, że w domu spokój, jeżeli masz ciasne buty [przysłowie kirgiskie].

Jeden ma trudności ze znalezieniem brodu, inny wody do picia [przysłowie kirgiskie].

Kto wiele umie, wiele się myli [przysłowie osmańskie].

Chcesz, żeby i żołądek twój był pełny, i chleb cały [przysłowie gaugaskie].

W sytuacji bez wyjścia nawet cielę dobrze pływa [przysłowie tuwińskie].

Ubrania nie kroi się według cienia [przysłowie kirgiskie].

Nie ma gorszej choroby od czyraka, a nikt chorego nie odwiedza [przysłowie kirgiskie].

Jeśli czekasz – dzień wydaje ci się długi; jeżeli jesteś zazdrosny o kobietę – noc wydaje ci się długa [przysłowie jakuckie].