Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Często słyszałem z ust Chińczyków wypowiadany z szacunkiem termin suzhi. Jego znaczenie ewoluowało przez tysiąclecia historii Chin i nie miało dokładnego odpowiednika w innych językach. Zasadniczo odnosiło się do wewnętrznej jakości albo istoty człowieka. W tradycji konfucjańskiej o suzhi danej osoby decydowały urodzenie, edukacja i znajomość klasycznych tekstów. Dziś określenie to oznacza osobę wykształconą i cywilizowaną. Wróciło do mody dzięki państwowym mediom i rządowej propagandzie, lansującym tezę, że obywatele o wysokim suzhi lepiej reprezentują Chińską Republikę Ludową.

Chińczycy wysoko cenią kwiat lotosu. Dlaczego? Bo choć wyrasta z błota, sam jest czysty i piękny – powiedział Henry. – Konfucjusz mówi nam, że nie żyjemy w idealnym świecie, ale możemy szukać sposobu, by nadać naszemu życiu sens, w sferze polityki, w sferze prywatnej albo w sferze duchowej. Zawsze jest jakiś sposób.