- Był to, bo mówimy o ocenianym przez nas roku 2013, bardzo dobry rok dla polskiej literatury, więc także dla  Nagrody. Pisarze, którzy cieszą nas od lat, dali nam w tym roku świetne książki, pojawiły się też nowe, wybitne indywidualności literackie. Mam nadzieję, że odzwierciedlają to nazwiska nominowanych i nagrodzonych – powiedziała Przewodnicząca Kapituły Nagrody Literackiej GDYNIA Małgorzata Łukasiewicz.

W kategorii POEZJA Nagrodę otrzymał Marcin Świetlicki, za książkę Jeden, Wydawnictwo EMG, Kraków.

W kategorii PROZA Nagrodę otrzymał Jerzy Pilch, za książkę Wiele demonów, Wydawnictwo Wielka Litera, Warszawa.

W kategorii ESEISTYKA Nagrodę otrzymał Wojciech Nowicki, za książkę Salki, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.

W kategorii PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI odebrał Jerzy Czech, Wdrapałem się na piedestał. Nowa poezja rosyjska, wybór wierszy szesnastu poetów rosyjskich, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec

Nagrodzonym serdecznie gratulujemy!

Nagroda Literacka GDYNIA, dzięki swojej niespotykanej dotąd formule równorzędnego wyróżniania poetów, prozaików, eseistów oraz tłumaczy, szybko stała się ważnym i unikalnym wydarzeniem w polskim środowisku literackim. W tym roku – po raz pierwszy w historii Nagrody Literackiej GDYNIA pojawiła się nowa, nagradzana kategoria, jaką jest przekład na język polski.

Pośród tak popularnych i nagradzanych już autorów jak Wiesław MYŚLIWSKI czy Andrzej STASIUK, w gronie nominowanych oraz laureatów „GDYNI” regularnie i licznie pojawiają się także przedstawiciele młodego pokolenia (m.in. Justyna BARGIELSKA, Michał WITKOWSKI) czy też pisarze bardzo niszowi – prof. Marian PANKOWSKI czy Eugeniusz TKACZYSZYN-DYCKI (dwukrotnie nagrodzony w Gdyni). Niezwykle istotnym werdyktem wydaje się być również laur za przekład. W ten sposób, po raz pierwszy praca polskich tłumaczy zostanie doceniona, nie tylko w ich własnym środowisku, ale również w szerokim gronie twórców i odbiorców polskiej literatury.

Nagroda Literacka GDYNIA została powołana do życia w 2006 roku przez Prezydenta Gdyni Wojciecha SZCZURKA, w celu uhonorowania wyjątkowych osiągnięć żyjących, polskich twórców. Jest przyznawana rokrocznie autorom najlepszych książek wydanych w poprzednim roku.