Utracony obraz
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Sura mafquda - صورة مفقودة
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2021-10-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-10-20
- Liczba stron:
- 186
- Czas czytania
- 3 godz. 6 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382301953
- Tłumacz:
- Marcin Michalski
- Tagi:
- dojrzewanie gaza Palestyna Palestyńczycy literatura palestyńska konflikt Bliski Wschód świat arabski wspomnienia autobiografia
Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy
Zaskakująca lektura przeplatająca wielkie marzenia i dziecięce przyjaźnie z rozpaczą,
biedą oraz przemocą izraelskiej okupacji.
Asma szuka w życiu tylko jednego: kilku spokojnych i bezpiecznych metrów kwadratowych, na których mogłaby postawić stół oraz nieduże łóżko. Decyduje się na ucieczkę – najpierw z Gazy do Hiszpanii, a potem kolejną do Francji. Jak najdalej od wścibskich sąsiadów z osiedla Czarnych i od społeczeństwa, które dręczy samo siebie tym mocniej, im bardziej jest uciskane przez okupanta, dźwigającego ze sobą, oprócz tułaczego namiotu, zwyczaje należące do przeszłości.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 54
- 41
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
... pozbycie się jednej z córek uszczęśliwi pozostałe, przerzuci bowiem całe brzemię odpowiedzialności za nią na innego mężczyznę, który o n...
RozwińPłacz nie dawał mi pocieszenia bólu biorącym się z tego, że za każdym razem, kiedy gdzieś czułam się szczęśliwa, wyrwani mnie z moich marzeń...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Troszkę poplątania z pomieszaniem, ale warto przeczytać, biorąc pod uwagę aktualną sytuację Palestyny…
Momentami poruszająca i momentami wstrząsająca.
Do tej książki pasuje cytat z Medalionów Zofii Nałkowskiej „Ludzie ludziom zgotowali ten los”.
Troszkę poplątania z pomieszaniem, ale warto przeczytać, biorąc pod uwagę aktualną sytuację Palestyny…
Pokaż mimo toMomentami poruszająca i momentami wstrząsająca.
Do tej książki pasuje cytat z Medalionów Zofii Nałkowskiej „Ludzie ludziom zgotowali ten los”.
Miałam dać tej książce niższą ocenę, bo nie porwała mnie zupełnie. Ale uświadomiłam sobie, że apel, żeby w uchodźcy zobaczyć człowieka, zobaczyć nie przedstawiciela tej czy innej strony, tej czy tamtej wojny, ale osobę, która chce znaleźć miejsce, w którym może postawić swój stół i łóżko włożony w usta kobiety, której perypetie śledzimy zostanie we mnie na dłużej.
Miałam dać tej książce niższą ocenę, bo nie porwała mnie zupełnie. Ale uświadomiłam sobie, że apel, żeby w uchodźcy zobaczyć człowieka, zobaczyć nie przedstawiciela tej czy innej strony, tej czy tamtej wojny, ale osobę, która chce znaleźć miejsce, w którym może postawić swój stół i łóżko włożony w usta kobiety, której perypetie śledzimy zostanie we mnie na dłużej.
Pokaż mimo toPo książkę sięgnęłam w ramach akcji #czytamPalestynę bo zdecydowanie zbyt mało znana jest to literatura, a w kontekście obecnej sytuacji, każde wsparcie Palestynczyków jest moim zdaniem ważne.
Sama książka wywarła we mnie mieszane uczucia. Autorka w bezpośredni sposób formułuje narrację. Wydarzenia następują po sobie z zwrotną prędkością. Pokazuje życie i dorastanie pod okupacją i ucisk Izraela z jednej strony a z drugiej patriarchalny system własnego narodu. Bohaterka reprezentuje sobą feministyczne postawy.
Jednocześnie muszę przyznać, że tempo wydarzeń było dla mnie zbyt szybkie i zbyt chaotyczne. Nie czuję, żebym poznała bohaterów, wczuła się w ich sytuację, poznała sposób myślenia. To mi przeszkadzało w ogólnym odbiorze.
Jednak jest to dla mnie nowa forma literatury i z pewnością warta poznania.
Po książkę sięgnęłam w ramach akcji #czytamPalestynę bo zdecydowanie zbyt mało znana jest to literatura, a w kontekście obecnej sytuacji, każde wsparcie Palestynczyków jest moim zdaniem ważne.
więcej Pokaż mimo toSama książka wywarła we mnie mieszane uczucia. Autorka w bezpośredni sposób formułuje narrację. Wydarzenia następują po sobie z zwrotną prędkością. Pokazuje życie i dorastanie pod...
Pełna chaosu opowieść palestyńskiej młodej kobiety, która odważyła się sprzeciwić zasadom obowiązującym w jej świecie.
Pełna chaosu opowieść palestyńskiej młodej kobiety, która odważyła się sprzeciwić zasadom obowiązującym w jej świecie.
Pokaż mimo toHistorie interesujące a zarazem przerażające kiedy pomyśli się że nie jest to fikcją literacką. Minusem jest końcówka bo akcja urywa się nagle a na spokojnie mogłaby być jeszcze kontynuowana.
Historie interesujące a zarazem przerażające kiedy pomyśli się że nie jest to fikcją literacką. Minusem jest końcówka bo akcja urywa się nagle a na spokojnie mogłaby być jeszcze kontynuowana.
Pokaż mimo toStraszne życie kobiet, niewyobrażalne.
Straszne życie kobiet, niewyobrażalne.
Pokaż mimo toUcieczka nie zawsze oznacza wolność.
Asma Al- Atauna przenosi nas w świat bliski, aczkolwiek daleki w świadomości białego Europejczyka. Życie w Strefie Gazy to niezwykle przejmująca, przygnębiająca i wręcz niewyobrażalna walka o kolejny dzień. Autorka osobiście doświadczała przemocy i cała historia nawiązuje właśnie do jej wspomnień z dzieciństwa.
Porzuca swoje dotychczasowe życie i ucieka od rodziny. Jednak wyobrażenie krajów mlekiem i miodem płynących zderza się z rzeczywistością czyli rasizmem, złym traktowaniem mniejszości i odrzuceniem przez społeczeństwo.
Historia ukazuje również patriarchat, który jest potęgą. Podporządkowywanie kobiet mężczyznom jest w naszym społeczeństwie czymś tak powszechnym, że trudno je zauważyć - jak powietrze. Nie jest to tylko problem Bliskiego Wschodu, a również wielce „ucywilizowanej” Europy, a także Stanów Zjednoczonych, czy każdego innego zakątka na świecie.
Książka zmusza nad refleksją nad własnym życiem. Doceniajmy to co mamy i szanujemy innych bo za każdym człowiekiem stoi jakaś historia, a każdy chce się czuć szczęśliwy i bezpieczny.
Ucieczka nie zawsze oznacza wolność.
więcej Pokaż mimo toAsma Al- Atauna przenosi nas w świat bliski, aczkolwiek daleki w świadomości białego Europejczyka. Życie w Strefie Gazy to niezwykle przejmująca, przygnębiająca i wręcz niewyobrażalna walka o kolejny dzień. Autorka osobiście doświadczała przemocy i cała historia nawiązuje właśnie do jej wspomnień z dzieciństwa.
Porzuca swoje...
"Utracony obraz" to poruszająca historia palestyńskiej dziewczyny wywodzącej się z samych dołów społecznych, z wioski Czarnych, jak sama mówi. Od najmłodszych lat doznawała ona wielu krzywd i upokorzeń od swych rodaków, a nawet rodziny. Ojciec ją bił, wyciągał z łóżka za włosy, ośmieszał przed całą wioską z nadzieją, że naprowadzi krnąbrną dziewczynę na odpowiednią drogę, aby nie przynosiła mu wstydu swoim zachowaniem i niezgodą na wszechobecny patriarchalizm. Dzięki swej sile i niezłomności udało się jej uciec do lepszego, "bardziej zielonego" świata.
Warto przeczytać tę pozycję, aby lepiej zrozumieć z czym muszą się mierzyć kobiety, które miały "garbate szczęście" jak nasza bohaterka i urodziły się w tym rejonie świata, w strefie Gazy.
Wraz z Asmą pokonujemy drogę do wolności, śledzimy jej losy w Hiszpanii i Francji, a także zanurzamy się we wspomniena o latach dziecięcych naznaczonych traumą i smutkiem.
Poruszyła mnie ilość krzywdy doznanej przez Asmę od własnej rodziny. Wiem czym pachnie patriarchalizm, ale nie miałam pojęcia, że kobiety są równie okrutne względem siebie i że doskonale się w ten rys wpisują gnębiąc swe siostry, córki, wnuczki. Ta książka trochę poszerzyła moje spojrzenie na tę kwestię i inne stosunki społeczne, a także obraz polityczno-historyczny tego rejonu.
Książka nie jest obszerna, napisana w pierwszej osobie łatwo pozwala nam na utożsamienie się z bohaterką i intensywne przeżywanie tego, co ją po drodze spotkało. Autorka Asma al-Atuna wie o czym pisze, gdyż doświadczyła podobnego losu i, choć nie jest to wprost napisane, myślę, że w dużej mierze powieść opiera się na jej biografii.
"Utracony obraz" to poruszająca historia palestyńskiej dziewczyny wywodzącej się z samych dołów społecznych, z wioski Czarnych, jak sama mówi. Od najmłodszych lat doznawała ona wielu krzywd i upokorzeń od swych rodaków, a nawet rodziny. Ojciec ją bił, wyciągał z łóżka za włosy, ośmieszał przed całą wioską z nadzieją, że naprowadzi krnąbrną dziewczynę na odpowiednią drogę,...
więcej Pokaż mimo toWstrząsający obraz przemocy towarzyszącej mieszkańcom Gazy. Tej przemocy, której doświadczają z rąk wojsk izraelskich ale także przemocy, która sami sobie fundują - w rodzinach, w sąsiedztwie, w rozgrywkach politycznych. To książka o ucieczce od tego wszystkiego i o tym, że ta ucieczka dla młodej kobiety nie kończy sie po uzyskaniu prawa do pobytu w "cywilizowanym" świecie.
Wstrząsający obraz przemocy towarzyszącej mieszkańcom Gazy. Tej przemocy, której doświadczają z rąk wojsk izraelskich ale także przemocy, która sami sobie fundują - w rodzinach, w sąsiedztwie, w rozgrywkach politycznych. To książka o ucieczce od tego wszystkiego i o tym, że ta ucieczka dla młodej kobiety nie kończy sie po uzyskaniu prawa do pobytu w "cywilizowanym"...
więcej Pokaż mimo toHistoria jakich wiele. Jakos dziwnie, nagle sie skonczyla.
Historia jakich wiele. Jakos dziwnie, nagle sie skonczyla.
Pokaż mimo to