Historie faktycznie są dziwne 😅
Mimo wszystko po przeczytaniu całości wyłania się pewien obraz postaw uznawanych za dobre, złe, czy zabawne w tamtych czasach. Daje ciekawy kontekst kulturowy. Bardzo podobał mi się wstęp o autorze i historii tego rodzaju literackiego. To bardzo pomaga osadzić się w kontekście, w jakim pisane były te opowiadania.
Historie faktycznie są dziwne 😅
Mimo wszystko po przeczytaniu całości wyłania się pewien obraz postaw uznawanych za dobre, złe, czy zabawne w tamtych czasach. Daje ciekawy kontekst kulturowy. Bardzo podobał mi się wstęp o autorze i historii tego rodzaju literackiego. To bardzo pomaga osadzić się w kontekście, w jakim pisane były te opowiadania.
Nie byłam przyzwyczajona do tego, żeby Lisa See osadzała swoje historie bliżej współczesności - to ciekawa, odświeżająca odmiana! Kryminalna historia mnie wciągnęła. Słuchałam jej jako audiobooka na Audioteka.pl, ale...dopiero teraz zobaczyłam, że to jest drugi tom, a jednocześnie jedyny z cyklu dostępny na audiotece. :<
Nie byłam przyzwyczajona do tego, żeby Lisa See osadzała swoje historie bliżej współczesności - to ciekawa, odświeżająca odmiana! Kryminalna historia mnie wciągnęła. Słuchałam jej jako audiobooka na Audioteka.pl, ale...dopiero teraz zobaczyłam, że to jest drugi tom, a jednocześnie jedyny z cyklu dostępny na audiotece. :<
Jedna z 4 wielkich powieści chińskich, reprezentująca nurt fantastyczno-mitologiczny.
👏🏼 Ogromnym plusem jest posłowie tłumacza --> polecam przeczytać je dwa razy: na początku i na końcu. Jest bardzo ciekawe i nadaje bogate tło dla lepszego zrozumienia kontekstów kulturowych i historycznych. A także wyjaśnia dlaczego ta powieść to wybór, a nie wszystkie rozdziały i dlaczego wydzielili "Małpi Bunt" - mnie te wyjaśnienia uspokoiły i zaciekawiły.
☝🏼Gdybym oceniała tylko przez pryzmat stylu i przyjemności czytania to szału nie ma - niektóre opisy czytało się bardzo mozolnie, wstawki poetyczne tym bardziej, choć jest ich więcej tylko na początku, Ale jednocześnie dialogi były zabawne, nawet jeśli zawierały raczej przestarzałe słownictwo to dodawało im zaskakującego absurdu.
✌🏼 Ale gdy mam oceniać pod względem fabuły i wpływu na kulturę chińską to co innego! Przygody bohaterów są szalone, poznajemy mnóstwo mitologicznych ciekawostek, a pompatyczne słownictwo zestawione z bardzo swobodnymi dialogami stanowi ciekawy kontrast.
Książka "Małpi Bunt" w oryginale jest po prostu pierwszą częścią powieści "Wędrówka na Zachód", w polskim wydaniu została jednak wydzielona.
Jedna z 4 wielkich powieści chińskich, reprezentująca nurt fantastyczno-mitologiczny.
👏🏼 Ogromnym plusem jest posłowie tłumacza --> polecam przeczytać je dwa razy: na początku i na końcu. Jest bardzo ciekawe i nadaje bogate tło dla lepszego zrozumienia kontekstów kulturowych i historycznych. A także wyjaśnia dlaczego ta powieść to wybór, a nie wszystkie rozdziały i...
Historie faktycznie są dziwne 😅
Mimo wszystko po przeczytaniu całości wyłania się pewien obraz postaw uznawanych za dobre, złe, czy zabawne w tamtych czasach. Daje ciekawy kontekst kulturowy. Bardzo podobał mi się wstęp o autorze i historii tego rodzaju literackiego. To bardzo pomaga osadzić się w kontekście, w jakim pisane były te opowiadania.
Historie faktycznie są dziwne 😅
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMimo wszystko po przeczytaniu całości wyłania się pewien obraz postaw uznawanych za dobre, złe, czy zabawne w tamtych czasach. Daje ciekawy kontekst kulturowy. Bardzo podobał mi się wstęp o autorze i historii tego rodzaju literackiego. To bardzo pomaga osadzić się w kontekście, w jakim pisane były te opowiadania.