Książka opowiada o młodym lekarzu, Stefanie Trzynieckim, który po studiach znajduje pracę w szpitalu psychiatrycznym. Akcja dzieje się podczas II wojny światowej, okupacji hitlerowskiej. Jest ona rodzajem traktatu filozoficzno-moralnego, perypetie bohaterów łączą się w niej z dyskusją na tematy filozoficzne.
Na małej przestrzeni odciętego od świata szpitala psychiatrycznego, udało się autorowi zainscenizować dramat człowieka jako istoty rozdartej między umysł i ciało, a przy tym desperacko poszukującej sensu egzystencji i próbującej ocalić swój etyczny instynkt w obliczu nowego europejskiego nihilizmu, atakującego od zewnątrz i także od środka-pod postacią choroby duszy.
Najważniejsze książki fantastyczne Lema tu, w Szpitalu Przemienienia, mają swoje korzenie.

Pozycja zawiera także:
W co nie wierzył Stanisław Lem? Fragmenty korespondencji Stanisława Lema z jezuitą o. Stanisławem Obirkiem
Skalpel i mózg. Posłowie prof. Jerzego Jarzębskiego