Patronat LC
Patronat LC- Patronat LC
Szpital Przemienienia
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Lem
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2017-05-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 1975-01-01
- Liczba stron:
- 292
- Czas czytania
- 4 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308063514
- Tagi:
- II wojna światowa kryzys wartości literatura polska moralność poszukiwanie sensu życia Stanisław Lem szpital psychiatryczny totalitaryzm
Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników.
Szpital Przemienienia to powieść, od której zaczyna się droga pisarska Stanisława Lema. Jest inna niż pozostałe, bo współczesna, a nawet „wojenna”. A przecież udało się w niej autorowi – na małej przestrzeni odciętego od świata szpitala psychiatrycznego – zainscenizować dramat człowieka jako istoty dziwacznie rozdartej między umysł i ciało. Przy tym desperacko poszukującej sensu egzystencji i próbującej ocalić swój etyczny instynkt w obliczu nowego europejskiego nihilizmu, atakującego od zewnątrz i od środka, pod postacią choroby duszy. Wbrew pozorom najważniejsze książki fantastyczne Lema mają tu, w Szpitalu Przemienienia, swoje korzenie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wyleczyć duszę
O pisarzach niedocenianych można by pisać tomy równie obszerne, co ich własna twórczość – szczególnie dzisiaj, kiedy dzień w dzień ukazują się dosłownie setki książek. I choć wziąwszy pod uwagę sławę, jaką cieszy się Stanisław Lem, nazywanie go autorem lekceważonym wydaje się bardzo odważne, to krótka refleksja nad recepcją jego prozy może prowadzić do wątpliwości: hołubi się go jako wybitnego twórcę literatury fantastycznonaukowej, często zapominając o jej ponadgatunkowym kontekście. A że Lem nie tylko fantastyką stał, udowadnia „Szpital przemienienia”.
Recenzowana książka to powieściowy debiut Lema – debiut, dodajmy, mocno wyróżniający się na tle większości jego dzieł. Autor zaczynał od realizmu: akcja toczy się w zdecydowanej większości w szpitalu dla chorych psychicznie w czasie drugiej wojny światowej. Osnowę fabuły stanowi życie pracowników placówki, ich wzajemne relacje, a także kolejne spotkania z pacjentami. Głównym bohaterem jest Stanisław Trzyniecki, młody lekarz rozpoczynający praktykę, a najważniejszym wątkiem ten związany z jego osobistym rozwojem i stosunkiem do świata zmieniającym się pod wpływem jednego z podopiecznych, poety Sekułowskiego.
Choć „Szpital przemienienia” jest młodzieńczą powieścią Lema, która w dodatku mocno różni się od jego późniejszych książek, to wyraźnie widać w niej charakterystyczne cechy jego późniejszych dzieł. Pierwszą jest zamiłowanie do drobiazgowego, aczkolwiek nie nużącego opisu – zarówno jeśli chodzi o krajobraz (bez różnicy czy są to otaczające szpital łąki, czy pustynie z „Niezniszczalnego”),jak i szczegóły wyglądu czy ubioru postaci. Autor nie wstrzymuje rozlewających się akapitów, a lektura staje się dzięki temu potoczysta i sycąca. Warto zaznaczyć, że to właśnie ze „Szpitala przemienienia” pochodzą jedne z najpopularniejszych cytatów z Lema: porównanie inteligencji jednego z lekarzy do ogródka japońskiego, agonalne rozmyślania ojca głównego bohatera nad tym, czego nie zrobił w przeszłości („Nie żałuj, nigdy nie żałuj, że mogłeś coś zrobić w życiu, a tego nie zrobiłeś. Nie zrobiłeś, bo nie mogłeś”.) czy fraza o niepiszących pisarzach Sekułowskiego.
Inną rzeczą, którą czytelnicy rozmiłowani w Lemie błyskawicznie rozpoznają, jest intensywne indywidualizowanie bohaterów, często kosztem ograniczenia relacji międzyludzkich. Życie wewnętrzne Trzynieckiego rozwija się pod wpływem poety, ale to oddziaływanie jednostronne: starszy mężczyzna w długich monologach mówi o swoim stosunku do świata i twórczości literackiej, młody lekarz słucha tego i próbuje po swojemu zrozumieć. Poza nimi klisze: przemieniający się w obliczu zagrożenia w Niemca Kauters czy prowadzący swoje wydumane badania Marglewski. Lem próbuje wykreować napięcie romantyczne, ale w tym aspekcie zawodzi całkowicie (po raz chronologicznie pierwszy, ale z pewnością nie ostatni) – bohaterowie tego wątku są mało ciekawi, szczególnie doktor Nosilewska (kolejna w całym mrowiu nieudanych postaci kobiecych Lema) i zwyczajnie brakuje między nimi chemii.
„Szpital przemienienia” ma jednak także lemowską dynamikę, której podrobić nie sposób. Ta powieść zwyczajnie wciąga, choć nie ma w niej barwnych uniwersów czy intrygujących cudów techniki. Skąd ta literacka wartość się bierze? W dużym stopniu z doskonałego wyczucia przy budowaniu scen: otwierający książkę pogrzeb stryja Stefana to prawdziwy majstersztyk, wizyta Trzynieckiego w domu wachmistrza Wocha aż skrzy się od emocji, a kolejne dialogi z Sekułowskim są niezwykle pobudzające.
„Szpital przemienienia” z pewnością nie jest tekstem wybitnym, ale lektura dla nikogo nie będzie czasem straconym. Warto się z nią zapoznać, aby zrozumieć, że na talent Lema składała się nie tylko pozwalająca kreować niezapomniane światy wyobraźnia, ale także dar ważny dla każdego pisarza: umiejętność wciągnięcia czytelnika w swoją opowieść.
Bartosz Szczyżański
Link do recenzji
1956 
14 
299 Wyróżniona opinia
Wyciszająca, niespieszna i nostalgiczna opowieść w formie niesłychanie przystępnego traktatu filozoficznego. Zamknięci w wiejskim szpitalu psychiatrycznym w trakcie II Wojny Światowej przeżywamy z głównym bohaterem,młodym lekarzem, rozterki natury morlano-egzystencjalnej. Jak się zachować w obliczu zagrożenia? czy postępować zgodnie z sumieniem i etyką lekarską? Co stanowi istotę człowieczeństwa? Debiut prozatorski Autora,jeszcze bez całej gamy elementów s-f, za to pełen wspaniałych rozważań, przemyśleń, wiejskich obrzędów (opis pogrzebu-mistrzostwo świata <3 ) dających takie dziwne ciepło, ale finalnie na wskroś rozdzierających. Bardzo mi się podobało. Polecam 5/6 Małgorzata Sierocińska
1203 185 Oceny
Książka na półkach
- 2 562
- 1 851
- 628
- 66
- 62
- 27
- 26
- 25
- 22
- 19
Cytaty
Artykuły
OPINIE i DYSKUSJE
Pierwsza poważna powieść Autora. Co prawda odmienna od późniejszych, lecz pisana przez ukształtowanego już mężczyznę (27 lat),świeżo po przebytych wojennych traumach. Wpada w ucho doskonały język pisarza, który przez całą twórczość był jego wielkim atutem, tu w historii niecodziennej i niebanalnej. Audiobook w doskonałej interpretacji nieżyjącego już niestety Andrzeja Blumenfelda. Rzecz nie tylko dla fanatyków wielkiego L.E.M.a
Pierwsza poważna powieść Autora. Co prawda odmienna od późniejszych, lecz pisana przez ukształtowanego już mężczyznę (27 lat),świeżo po przebytych wojennych traumach. Wpada w ucho doskonały język pisarza, który przez całą twórczość był jego wielkim atutem, tu w historii niecodziennej i niebanalnej. Audiobook w doskonałej interpretacji nieżyjącego już niestety Andrzeja...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytałam na kilka dłuższych podejść, ponieważ niektóre akapity, strony, zdania wymagały pochylenia się nad nimi, dłuższego zastanowienia się. Ta książka to dowód mistrzowstwa Pana Lema - w operowaniu językiem, konstruowaniu fabuły, graniu na emocjach (ale nie na tych najniższych, najtańszych). Literatura przez wielkie "L".
Przeczytałam na kilka dłuższych podejść, ponieważ niektóre akapity, strony, zdania wymagały pochylenia się nad nimi, dłuższego zastanowienia się. Ta książka to dowód mistrzowstwa Pana Lema - w operowaniu językiem, konstruowaniu fabuły, graniu na emocjach (ale nie na tych najniższych, najtańszych). Literatura przez wielkie "L".
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKlasyk, geniusz, wspaniałość.
Klasyk, geniusz, wspaniałość.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMocna i bardzo dojrzała, choć napisana przez stosunkowo młodego pisarza…
Mocna i bardzo dojrzała, choć napisana przez stosunkowo młodego pisarza…
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeszywa mnie jej autentyczność, ponieważ była pisana tuż po wojnie. Świetny styl, mnóstwo dobrych przemyśleń. Tematyka rozdzierająca serce na pół.
Przeszywa mnie jej autentyczność, ponieważ była pisana tuż po wojnie. Świetny styl, mnóstwo dobrych przemyśleń. Tematyka rozdzierająca serce na pół.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWczesny Lem badziej filozof niz futurysta.Troche klimatu "Czarodziejskiej gory"pare ciekawych filozoficznych rozwazan,ale osobiscie wole kiedy maja one miejsce w kosmicznych przestrzeniach.Do przeczytania,bez zachwytow
Wczesny Lem badziej filozof niz futurysta.Troche klimatu "Czarodziejskiej gory"pare ciekawych filozoficznych rozwazan,ale osobiscie wole kiedy maja one miejsce w kosmicznych przestrzeniach.Do przeczytania,bez zachwytow
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toA raz jak najpiękniejszy w świecie kwiat
Raz jak barszcz Sosnowskiego
Raz jak wskrzeszony denat
Nieraz dosyć mam wszystkiego
Nieraz
Miodowo-piołunowa
Roztrzaskany słupek rtęci
Raz jak supernowa
Jak pocałunek śmierci
Czy tak czy tak, między nami
Czy ty czy ja, tak zostanie
Czy ty czy ja, między nami
Czy ty czy ja, to się staje
Czy ty czy ja
W środku tej pieprzonej zimy
Bardziej się nienawidzimy
A gdy wiosny puszczą tamy
Zaraz bardziej się kochamy
Czy ty , czy ja PIDŻAMA PORNO
Kiedy świat zwariował , poskładał się i rozciągnął , zachichotał , zapłakał ...u nas normalnie...stabilnie...czubkowato...
Nie mogło tak zostać? Świat miał przecież cały świat...a my tylko kawałeczek...nabrzmiało , pękło i zalało....i przemieniło
Nie ufaj nikomu , nawet sobie....
A raz jak najpiękniejszy w świecie kwiat
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRaz jak barszcz Sosnowskiego
Raz jak wskrzeszony denat
Nieraz dosyć mam wszystkiego
Nieraz
Miodowo-piołunowa
Roztrzaskany słupek rtęci
Raz jak supernowa
Jak pocałunek śmierci
Czy tak czy tak, między nami
Czy ty czy ja, tak zostanie
Czy ty czy ja, między nami
Czy ty czy ja, to się staje
Czy ty czy ja
W środku tej pieprzonej...
Przeciętna, jak na klasę autora. Na minus- brak polskich tłumaczeń niemieckich dialogów. Fabuła przewidywalna, postaci płaskie i mało skomplikowane. Jedynie Sekułowski wnosi trochę nadziei i podkręca oczekiwania wobec kunsztu budowania charakterów, tworzonych przez Lema postaci.
Przeciętna, jak na klasę autora. Na minus- brak polskich tłumaczeń niemieckich dialogów. Fabuła przewidywalna, postaci płaskie i mało skomplikowane. Jedynie Sekułowski wnosi trochę nadziei i podkręca oczekiwania wobec kunsztu budowania charakterów, tworzonych przez Lema postaci.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNieopierzony jeszcze Lem, w swej debiutanckiej powieści jest literacko o niebo lepszy niż niejeden dzisiejszy pisarz-celebryta. Opisy i narracje, mimo że często młodzieńczo egzaltowane, trzymają się w ryzach dobrego smaku i wiele razy mnie zachwyciły – pięknem polszczyzny, subtelnościami, bogactwem refleksji, erudycją.
Gdyby tę powieść napisał Lem starszy o dwie dekady, pewnie byłaby arcydziełem. Zapowiedź geniuszu jest. Wybaczam wszystko, co mi się nie podobało.
Nieopierzony jeszcze Lem, w swej debiutanckiej powieści jest literacko o niebo lepszy niż niejeden dzisiejszy pisarz-celebryta. Opisy i narracje, mimo że często młodzieńczo egzaltowane, trzymają się w ryzach dobrego smaku i wiele razy mnie zachwyciły – pięknem polszczyzny, subtelnościami, bogactwem refleksji, erudycją.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGdyby tę powieść napisał Lem starszy o dwie dekady,...
Kiedyś oglądałem film, a dopiero teraz - po wielu latach - przeczytałem książkę...
Akcja osadzona w czasie drugiej wojny, w okupowanej Polsce, głównie jednak w tytułowym Szpitalu Przemienienia, do którego wprost z rodzinnego pogrzebu trafia główny bohater Stefan; początkujący lekarz.
Nasycona grozą okoliczności, ale też gęsta od rozważań na tematy sztuki, nauki i wiary, realistyczna powieść, którą trudno potraktować jako błahą.
Kiedyś oglądałem film, a dopiero teraz - po wielu latach - przeczytałem książkę...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAkcja osadzona w czasie drugiej wojny, w okupowanej Polsce, głównie jednak w tytułowym Szpitalu Przemienienia, do którego wprost z rodzinnego pogrzebu trafia główny bohater Stefan; początkujący lekarz.
Nasycona grozą okoliczności, ale też gęsta od rozważań na tematy sztuki, nauki i wiary,...