zaczynając od plusów - wydanie jest bardzo ładne, wygodnie się czyta i pomysł z umieszczaniem kodów QR z linkami do materiałów, które są wspomniane w tekście jest świetny, ale na tym niestety plusy się kończą.
to, że polska wersja językowa jest uboga w rozbudowane tłumaczenia (liczne powtórzenia zdań, wyrazów), jest pełna błędów i literówek to kropla w morzu wad tej książki.
biorąc pod uwagę, że jest napisana przez osobę związaną z wytwórnią (platforma Wewerse, gdzie pracuje autor książki, została wykupiona przez HYBE) można się było spodziewać, że treść nie będzie obiektywna, a historie 'wygładzone' do granic możliwości.
jest to bardziej długa notka biograficzna, niż szczegółowa biografia z analizą psychologiczną, którą pragnęłam przeczytać, bo nawet osoby, które dopiero wchodzą w świat BTS nie dowiedzą się o wiele więcej niż to co mogłyby przeczytać na Wikipedii, co sprawia, że książka jest nudna i niestety nierówna.
początkowe historie i opisy są bardziej rozbudowane niż te końcowe i potraktowane po macoszemu, jakby brakowało czasu na ich dopracowanie. ilość powtórzeń przyprawia o zawrót głowy. ma się wrażenie, że ciągle się czyta ten sam rozdział - kopiuj, wklej, zmień tytuł albumu, datę, dodaj zdanie o walce z przeciwnościami losu.
gdzie są szczegółowe opisy zza kulis? z tras koncertowych? ze skomplikowanych procesów powstawania albumów? o solowych projektach? gdzie są chłopcy obdarci ze skóry idola, opowiadający o sobie prywatnie, kim są, w co wierzą, co mają do powiedzenia poza sceną? to jest chyba największe rozczarowanie - główni bohaterowie są papierowymi postaciami, o których paradoksalnie dowiemy się więcej z internetu niż z tej książki.

zaczynając od plusów - wydanie jest bardzo ładne, wygodnie się czyta i pomysł z umieszczaniem kodów QR z linkami do materiałów, które są wspomniane w tekście jest świetny, ale na tym niestety plusy się kończą.
to, że polska wersja językowa jest uboga w rozbudowane tłumaczenia (liczne powtórzenia zdań, wyrazów), jest pełna błędów i literówek to kropla w morzu wad tej...