Mozaika
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Mosaic
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 388
- Czas czytania
- 6 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7506-016-4
- Tłumacz:
- Maria Streszewska-Hallab
Dinie Ahmad, mieszkającej w Nowym Jorku półkrwi Libance, wydawało się, że wiedzie niemal idealne, kulturowo mieszane życie. Ma kochającego męża Karima, świetnie zapowiadającego się dyplomatę z bogatej jordańskiej rodziny, ośmioletnie bliźniaki Ali i Suzanne oraz dobrze prosperujący butik z kwiatami Mozaika.
Jednakże Karim, dręczony niechęcią otoczenia, z jaką spotykał się po 11 Września oraz przekonany, że musi ratować bliźniaki przed zgubnymi amerykańskimi wypływami, które w jego odczuciach zrujnowały już życie Jordiego, ich nastoletniego syna homoseksualisty (Karim nie utrzymuje z nim kontaktu),wywozi Alego i Suzanne do swojego rodzinnego domu w Ammanie.
Zrozpaczona Dina dowiaduje się, że nie może liczyć na oficjalną interwencję amerykańskiego rządu i zwraca się o pomoc do prywatnego detektywa o nazwisku Constantine...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 130
- 64
- 35
- 5
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książka czasami nudna tak naprawdę rozkręca się mniej więcej po połowie. Jednak pozostawia zadumę i lekki niedosyt niedokończonej opowiedzianej historii...
Książka czasami nudna tak naprawdę rozkręca się mniej więcej po połowie. Jednak pozostawia zadumę i lekki niedosyt niedokończonej opowiedzianej historii...
Pokaż mimo toMozaika - połączenie różnych kultur, ras i tradycji na obrazie, którym jest życie.
Czy piękna mozaika życia wytrzyma różnice kulturowe między kamyczkami, z których jest zbudowana?
Powieść, która z każdym momentem stawała się coraz ciekawsza. Historia, jakiej się nie spodziewałam.
To tutaj ścierają się dwie kultury: amerykańska i arabska.
Opowieść o ludzkich wyborach i trudnych do podjęcia decyzjach. O dojrzałości, kompromisach i poświęceniu.
Ale przede wszystkim jest to książka o człowieku.
Polecam książkę osobom zainteresowanym tematem różnic kulturowych tych dwóch społeczności.
Mozaika - połączenie różnych kultur, ras i tradycji na obrazie, którym jest życie.
więcej Pokaż mimo toCzy piękna mozaika życia wytrzyma różnice kulturowe między kamyczkami, z których jest zbudowana?
Powieść, która z każdym momentem stawała się coraz ciekawsza. Historia, jakiej się nie spodziewałam.
To tutaj ścierają się dwie kultury: amerykańska i arabska.
Opowieść o ludzkich wyborach i...
Zabrakło mi trochę większego dramatyzmu akcji. Wyidealizowana rodzina muzułmańską i cała główna bohaterka, przez co opowieść o rozbijającej się rodzinie mogłaby być poruszająca gdyby nie sztuczne zachowania bohaterów. Każdy chyba wie jak bardzo Muzułmanie różnią się od Katolików i mam wrażenie, że trochę nie prawdziwie zostały opisane ich podejście do amerykańskiej religii i tradycji, chociaż jest książką została napisana przez samą Soheir Khashoggi, która jak sama mówiła, pomimo iż jej książki są zakazane w jej rodzinnym kraju to i tak kocha swoje pochodzenie i tradycje. W ogóle nie rozumiem. Jeżeli ktoś poszukuje wciągającej historii i prawdziwych zachowań różnić religijnych i kulturowych, w tej książce tego nie znajdzie. Powieść pomimo, że jest króciutka potrafiła się momentami dłużyć i dłużyć... Jest po prostu ciężko napisana
Zabrakło mi trochę większego dramatyzmu akcji. Wyidealizowana rodzina muzułmańską i cała główna bohaterka, przez co opowieść o rozbijającej się rodzinie mogłaby być poruszająca gdyby nie sztuczne zachowania bohaterów. Każdy chyba wie jak bardzo Muzułmanie różnią się od Katolików i mam wrażenie, że trochę nie prawdziwie zostały opisane ich podejście do amerykańskiej religii...
więcej Pokaż mimo toHistoria Diny półkrwi Libanki która wydaje się wiedzie idealne życie w Nowym Jorku. Ma męża z bogatej jordańskiej rodziny, syna oraz dwójkę bliźniaków. Sytuacja zmienia się po 11 września gdzie mąż czujący niechęć otoczenia zabiera bliźniaki do Jordani z obawy o wpływ amerykańskiej kultury, która już zmieniła w jego odczuciu syna-heteroseksualistę. Zrozpaczona Dina nie mogąc liczyć na dyplomacje, postanawia zatrudnić prywatnego detektywa który ma wykraść dzieci i oddać je jej. Książka w ciekawy sposób pokazuje różnice kulturowe pomiędzy kulturą zachodu a kulturą Bliskiego Wschodu. Czy jest możliwy kompromis?
Historia Diny półkrwi Libanki która wydaje się wiedzie idealne życie w Nowym Jorku. Ma męża z bogatej jordańskiej rodziny, syna oraz dwójkę bliźniaków. Sytuacja zmienia się po 11 września gdzie mąż czujący niechęć otoczenia zabiera bliźniaki do Jordani z obawy o wpływ amerykańskiej kultury, która już zmieniła w jego odczuciu syna-heteroseksualistę. Zrozpaczona Dina nie...
więcej Pokaż mimo toJedna z moich ulubionych pozycji. Poruszająca opowieść o miłości rodziców do dzieci, która przez różnice w poglądach obojga - wygląda z dwóch stron zupełnie inaczej. Wciągająca historia, przy której czytelnik chce zostać aż do samego końca.
Jedna z moich ulubionych pozycji. Poruszająca opowieść o miłości rodziców do dzieci, która przez różnice w poglądach obojga - wygląda z dwóch stron zupełnie inaczej. Wciągająca historia, przy której czytelnik chce zostać aż do samego końca.
Pokaż mimo toDina Ahmad nawet przez chwilę nie pomyślała, że jej szczęśliwe i bezpiecznie życie może zmienić się w ciągu jednej chwili. Kobieta od lat prowadzi luksusową kwiaciarnię, ma przystojnego męża Karima oraz troje dzieci – najstarszego Jordana i ośmioletnie bliźniaki Suzy i Alego. Od czasu tragicznych wydarzeń z jedenastego września 2001 roku jej rodzina musi radzić sobie z falą niechęci wobec Arabów, złośliwymi docinkami na ulicy czy fałszywymi uśmiechami ze strony współpracowników. Dina stara się ignorować te zachowania i czuje, że stopniowo wszystko zaczyna wracać do normy. Niestety jej mąż nie jest tego samego zdania. Na dodatek twierdzi, że dzieci powinny wychowywać się w jego ojczyźnie, aby ustrzec się przed zgubnymi wpływami zachodniej kultury. Pewnego dnia Karim po prostu zabiera bliźnięta i wywozi je do Jordanii bez zgody Diny. Zrozpaczona i przerażona kobieta postanawia odzyskać ukochane dzieci za wszelką cenę.
Powieść porusza bardzo ważny i trudny temat, jakim jest asymilacja w obcej kulturze. Stany Zjednoczone uchodzące za symbol wolności i niezależność, nie są tak przyjaznym miejscem do życia, jak głosi obiegowa opinia.
Dina Ahmad nawet przez chwilę nie pomyślała, że jej szczęśliwe i bezpiecznie życie może zmienić się w ciągu jednej chwili. Kobieta od lat prowadzi luksusową kwiaciarnię, ma przystojnego męża Karima oraz troje dzieci – najstarszego Jordana i ośmioletnie bliźniaki Suzy i Alego. Od czasu tragicznych wydarzeń z jedenastego września 2001 roku jej rodzina musi radzić sobie z falą...
więcej Pokaż mimo toPodpisuję się pod opinią BagatElki.
Nie doczytałam do końca. Można się domyślić, że w końcu ta "wspaniała" matka odbierze dzieci "niedobremu" ojcu. Szkoda moich nerwów!
Podpisuję się pod opinią BagatElki.
Pokaż mimo toNie doczytałam do końca. Można się domyślić, że w końcu ta "wspaniała" matka odbierze dzieci "niedobremu" ojcu. Szkoda moich nerwów!
Kobieta z Zachodu i Islam. Problem trudny i dziś już trochę oklepany, ale książka jest naprawdę niezła. Mieszanka powieści obyczajowej z sensacją.
Kobieta z Zachodu i Islam. Problem trudny i dziś już trochę oklepany, ale książka jest naprawdę niezła. Mieszanka powieści obyczajowej z sensacją.
Pokaż mimo toTemat, jakich w powieściach wiele. Natomiast tło kulturowe nadaje tej opowieści odmienny, nieco głębszy charakter.
Temat, jakich w powieściach wiele. Natomiast tło kulturowe nadaje tej opowieści odmienny, nieco głębszy charakter.
Pokaż mimo toPoruszająca książka .... pewnie w duzej mierze dlatego , ze sama jestem matka i nie wyobrazam sobie życia bez dzieci ...
Poruszająca książka .... pewnie w duzej mierze dlatego , ze sama jestem matka i nie wyobrazam sobie życia bez dzieci ...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to