Książkę zakupiłem z ogromną nadzieją. Jako człowiek stela chciałem rozwinąć swoją wiedzę na temat własnego regionu, jak również poszerzyć zasób słownictwa w języku przodków.

Nie byłem zapoznany z twórczością autora na portalu Facebook od początku jego działalności, zatem świadomość, że większość, jak nie wszystkie wpisy znajdę w jednym miejscu napełniła mnie kolejną dawką optymizmu. Wszak wygodniej jest włożyć zakładkę do książki i resztę przeczytać na następny dzień niż przewijać profil autora, szukając uprzednio czytanego wpisu.

Zamówiłem więc tę pozycję. Z początku czytałem po kilkanaście stron dziennie, jednak szybko się poddałem. Zniechęciła mnie bardzo drobna czcionka, która utrudniała przyswajanie tekstu. Zrobiłem sobie przerwę na parę miesięcy. Po tym czasie wróciłem do lektury i zwróciłem uwagę na kolejny mankament - szeroko pojęty chaos. Autor swoje wpisy z Facebooka przeniósł na papier chronologicznie jak powstawały. O ile ma to rację bytu w momencie prowadzenia bloga, tak w książce, w mojej opinii dużo lepiej byłoby poszczególne wpisy zgrupować i stworzyć rozdziały, aby czytelnik mógł wybrać z jakim zagadnieniem zamierza się zapoznać.
Następny problem jest związany z przytoczonym przeze mnie chaosem: umieszczanie wpisów z życzeniami na Nowy Rok, Wielkanoc czy Święta Bożego Narodzenia. Na potrzeby książki konieczne byłoby choćby niewielkie przeredagowanie tekstu z bloga, bądź jego usunięcie. Dziwnie czyta się jednego dnia życzenia dla strażaków na święto św. Floriana, "Wiesiołego Alleluja" i "wszeckiego nejlepszego w nowym roku".
Kolejnym, w mojej opinii największym mankamentem dzieła pana Sochackiego są przemyślenia, które można streścić sformułowaniem "kiedyś to było". Jest to podejście spotykane w obecnym świecie. Zauważam jednak, że ów komentarz jest w omawianym dziele nadużywany, co mówiąc z perspektywy młodszego pokolenia, jest irytujące i sprawia wrażenie, jakby autor romantyzował czasy minione i nie zauważał wielu problemów, z jakimi borykali się ówcześni mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego.
W książce zauważyć można również sporadyczne błędy interpunkcyjne, jak i ortograficzne, co skłania do wniosku, że dzieło wymagało przed publikacją redakcji podmiotu zewnętrznego.

Z innej strony jednak nie można odmówić autorowi wytrwałości. Swoją działalność na blogu prowadzi już parę lat i domyślam się, że robi to z pasji i miłości do Śląska Cieszyńskiego, a nie z przymusu. Nie mogę również powiedzieć, że niczego się z niej nie dowiedziałem na temat zwyczajów, historii czy języka. W mojej opinii zwłaszcza gwara cieszyńska języka śląskiego jest największą wartością dzieła. Także w książce zawarte są i głębsze przemyślenia od wspomnianego "kiedyś to było", szkoda jednak, że stanowią znaczną mniejszość.

Podsumowując, w mojej opinii książka potrzebuje gruntownego przeredagowania, powiększenia rozmiaru czcionki i może nawet usunięcia części wątków.
Uważam, że pan Sochacki robi wiele dobrego, kultywując tradycję, ale można zrobić to lepiej.

Książkę zakupiłem z ogromną nadzieją. Jako człowiek stela chciałem rozwinąć swoją wiedzę na temat własnego regionu, jak również poszerzyć zasób słownictwa w języku przodków.

Nie byłem zapoznany z twórczością autora na portalu Facebook od początku jego działalności, zatem świadomość, że większość, jak nie wszystkie wpisy znajdę w jednym miejscu napełniła mnie kolejną dawką...