Co nam zostało
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- שארית החיים
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2019-11-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-06-05
- Liczba stron:
- 528
- Czas czytania
- 8 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328072930
- Tłumacz:
- Anna Halbersztat, Bartosz Kocejko
- Tagi:
- literatura hebrajska literatura izraelska powieść izraelska poszukiwanie szczęścia przeciwności losu relacje rodzinne samotność choroba cierpienie emocje Holocaust Jerozolima
Jerozolima. Mały pokój z oknami na arabską wioskę. Chemda odchodzi, wie, że to ostatnie dni jej życia. Czuwają przy niej Dina i Awner – córka, której nigdy nie umiała pokochać, i syn, którego kochała zbyt mocno.
Chemda wspomina: dzieciństwo w kibucu, surowego ojca, jezioro, nad które zawsze uciekała, by schować się przed światem. Dina nie chciała powtórzyć błędów matki, starała się dać swojej córce wszystko, czego sama nigdy nie miała. Co zrobi, gdy Nican zacznie się od niej oddalać? Awner jest sfrustrowany i nieszczęśliwy. Gdy pewnego dnia zobaczy w szpitalu starszą kobietę czule opiekującą się umierającym mężem, postanawia zrobić wszystko, by ją poznać.
Powieść Shalev to saga rodzinna, opowieść o bliskości, tęsknocie i rozgoryczeniu, o odchodzeniu – i uwalnianiu się od przeszłości.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 589
- 224
- 78
- 17
- 10
- 7
- 5
- 5
- 3
- 3
Cytaty
Czy to pokój zrobił się większy, czy ona się skurczyła? A przecież jest to najmniejszy pokój w mieszkaniu, malutkim jak chusteczka do nosa, i teraz, kiedy od rana do wieczora leży w łóżku, wymiary pokoju zdają się rosnąć, a dojście do okna wymaga kilkuset kroków, kilkudziesięciu godzin, kto wie, czy życia jej na to starczy. Reszta życia...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Trudno ocenić mi tę książkę, ciężko mi się ją czytało a jednak jakoś dobrnęłam do końca. Pogmatwane relacje rodzinne, życie bez radości, szukanie iluzji bez umiejętności docenienia co się już ma. Autorka bawi się słowem, być może umiejętnie ale z ogromną przesadą. Cały ten słowotok, te szalone porównania i opisy sprawiają, że dla mnie powieść była chwilami nudna, chwilami cudaczna. Sylwetki bohaterów nakreślone mistrzowsko, nie sposób pozostać względem nich obojętnym. Szkoda, że wszystko jest tak bardzo rozwleczone, tylko po to, aby autorka mogła pobawić się słowem. Wielu może się to podobać. dla mnie za dużo gadania, cudacznych odniesień. Nie wiem czy polecać. Jeśli ktoś lubi mielenie ozorem w celu mielenia, proszę bardzo. To tak jak ze sztuką, dla jednych czarna plama na białym płótnie jest arcydziełem, dla mnie jest żartem autora z oglądających.
Trudno ocenić mi tę książkę, ciężko mi się ją czytało a jednak jakoś dobrnęłam do końca. Pogmatwane relacje rodzinne, życie bez radości, szukanie iluzji bez umiejętności docenienia co się już ma. Autorka bawi się słowem, być może umiejętnie ale z ogromną przesadą. Cały ten słowotok, te szalone porównania i opisy sprawiają, że dla mnie powieść była chwilami nudna, chwilami...
więcej Pokaż mimo toGeneralnie uwielbiam twórczość Shalev, ale ta książka zajmie w moim sercu szczególne miejsce!
Generalnie uwielbiam twórczość Shalev, ale ta książka zajmie w moim sercu szczególne miejsce!
Pokaż mimo toMistrzostwo słowa. Ta powieść to prawie poezja.
Mistrzostwo słowa. Ta powieść to prawie poezja.
Pokaż mimo toNo gigantyczny problem miałam z czytaniem z uwagi na brak dialogów pisanych od myślników, zdania wielokrotnie złożone, brak jasnych zaznaczeń, ze kończą się myśli jednej osoby , a zaczynają drugiej, mega długie rozdziały... bardzo wiele czasu zajęło mi czytanie właśnie przez wzgląd na te wymienione kwestie, takie na pewno było założenie autorki, by poczuć duszność, przygniecenie żalem i boleścią bohaterów. i jej się udało. Przez cały czas czułam jakbym siedziała pod wilgotną grubą kołdrą, brakowało mi powietrza, czułam się ciężka, przygnieciona tymi uczuciami.. zmęczona. ten pesymizm wlał mi się w żyły.. straszne uczucie, przebrnęłam, ale przyjemnym czasem bym tego nie nazwała... po "Bólu" spodziewałam się czegoś innego..
No gigantyczny problem miałam z czytaniem z uwagi na brak dialogów pisanych od myślników, zdania wielokrotnie złożone, brak jasnych zaznaczeń, ze kończą się myśli jednej osoby , a zaczynają drugiej, mega długie rozdziały... bardzo wiele czasu zajęło mi czytanie właśnie przez wzgląd na te wymienione kwestie, takie na pewno było założenie autorki, by poczuć duszność,...
więcej Pokaż mimo toJuż, już myślałam, że odkryłam znakomitą pisarkę. A jednak. Jedna pozycja genialna ( "Ból" ) i na tym koniec.
Już, już myślałam, że odkryłam znakomitą pisarkę. A jednak. Jedna pozycja genialna ( "Ból" ) i na tym koniec.
Pokaż mimo toPrzepiękna powieść o miłości, o rodzinie, rozczarowaniach, złudzeniach, nadziejach. Powoli snujące się historie dorosłych dzieci w obliczu umierającej matki. Ciekawie plecie się los... Polecam.
Przepiękna powieść o miłości, o rodzinie, rozczarowaniach, złudzeniach, nadziejach. Powoli snujące się historie dorosłych dzieci w obliczu umierającej matki. Ciekawie plecie się los... Polecam.
Pokaż mimo toNieuczciwa ocena, bo nie przeczytałam książki do końca. Ale właśnie tak oceniam książki , które mnie nie wciągają od pierwszych stron. Być może,ze kiedyś do niej wrócę, kiedy będę na nią przygotowana...
Nieuczciwa ocena, bo nie przeczytałam książki do końca. Ale właśnie tak oceniam książki , które mnie nie wciągają od pierwszych stron. Być może,ze kiedyś do niej wrócę, kiedy będę na nią przygotowana...
Pokaż mimo toMomentami mocno zagmatwana, ale to właśnie język i budowane przez autorkę zdanie (długie, wielokrotnie złożone, strumienie świadomości) najlepiej oddają duszne, bez wyjście sytuacje, w których znajdują się bohaterowie. Bohaterowie, których psychika jest zagmatwana jak te zdania, i którzy, zagubieni, z poczuciem przegranej życiowej, próbują szukać sensu i zrozumieć siebie.
Zakończenie, podobnie jak w "Bólu" - mistrzowskie. Sugerujące dalszy rozwój wydarzeń, ale jednak otwarte, bo życie potrafi być zaskakujące, a my powinniśmy mieć świadomość, że nic nie jest nam dane raz na zawsze.
Autorka w doskonały sposób pokazuje te chwile, w których człowiek czuje się gościem w swoim życiu i szuka siebie w osobie sprzed lat. Za to uwielbiam Shalev!
Momentami mocno zagmatwana, ale to właśnie język i budowane przez autorkę zdanie (długie, wielokrotnie złożone, strumienie świadomości) najlepiej oddają duszne, bez wyjście sytuacje, w których znajdują się bohaterowie. Bohaterowie, których psychika jest zagmatwana jak te zdania, i którzy, zagubieni, z poczuciem przegranej życiowej, próbują szukać sensu i zrozumieć siebie....
więcej Pokaż mimo toPo lekturze "Bólu" wiedziałam, że po inne powieści Shalev na pewno sięgnę bez wahania. Lubię takie spokojne, rozwlekłe zagłębianie się w opisie uczuć, książki, w których niby nic się nie dzieje, a dużo dzieje się w głowie, myśli i emocje każdego bohatera, są głównym elementem narracji. Jak bardzo samotni i niezrozumiani jesteśmy w swoich wewnętrznych światach. Trzeba doczytać do końca. Piękna książka.
Po lekturze "Bólu" wiedziałam, że po inne powieści Shalev na pewno sięgnę bez wahania. Lubię takie spokojne, rozwlekłe zagłębianie się w opisie uczuć, książki, w których niby nic się nie dzieje, a dużo dzieje się w głowie, myśli i emocje każdego bohatera, są głównym elementem narracji. Jak bardzo samotni i niezrozumiani jesteśmy w swoich wewnętrznych światach. Trzeba...
więcej Pokaż mimo toPo ostatniej stronie czuję, iż obcowałam z naprawdę dobrą literaturą. W tę książkę trzeba wejść, wczuć się, poczuć jej dynamię i sposób narracji. Inaczej odbije się od nas, jak kałczukowa piłeczka od ściany. Trochę się z nią na początku męczyłam, ale prawie w połowie zaczęłam mocniej utożsamiać się z bohaterami. A Ci raczej do najprzyjemniejszych nie należą. Z resztą, kto może pokazać się ze swojej najlepszej strony, gdy jego matka leży na łożu śmierci, a wokoło pełno odrzucenia, niedomówień i starych krzywd. Do tego bliskość śmierci sprawia, iż dziecko zaczyna myśleć o swoim życiu i zachciewa zmian, często radykalnych.
Po ostatniej stronie czuję, iż obcowałam z naprawdę dobrą literaturą. W tę książkę trzeba wejść, wczuć się, poczuć jej dynamię i sposób narracji. Inaczej odbije się od nas, jak kałczukowa piłeczka od ściany. Trochę się z nią na początku męczyłam, ale prawie w połowie zaczęłam mocniej utożsamiać się z bohaterami. A Ci raczej do najprzyjemniejszych nie należą. Z resztą, kto...
więcej Pokaż mimo to