Macbeth


- Tytuł oryginału:
- Macbeth
- Data wydania:
- 2018-04-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-04-18
- Liczba stron:
- 480
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327158185
- Tłumacz:
- Iwona Zimnicka
- Seria:
- Ślady zbrodni
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Dolnośląskie
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tagi:
- kobieta korupcja literatura norweska mężczyzna narkotyki policjant półświatek szantaż śledztwo uzależnienie zabójstwo zemsta
- Tytuł oryginału:
- Macbeth
- Data wydania:
- 2018-04-18
- Liczba stron:
- 480
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327158185
- Tłumacz:
- Iwona Zimnicka
- Seria:
- Ślady zbrodni
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Dolnośląskie
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tagi:
- kobieta korupcja literatura norweska mężczyzna narkotyki policjant półświatek szantaż śledztwo uzależnienie zabójstwo zemsta
Lata 70', skorumpowane miasto pełne przestępców. Macbeth, jeden z niewielu nieprzekupnych policjantów, jest dowódcą jednostki specjalnej. Po niebezpiecznej akcji przeciwko handlarzom narkotyków zaczyna piąć się po szczeblach kariery. Wspiera go Lady, piękna i wpływowa właścicielka kasyna. Mężczyzna w młodości zmagał się z problemem narkotykowym, ale uzależnienie od władzy okazuje się znacznie bardziej niebezpieczne…
Kup książkę
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Recenzje oficjalnych recenzentów
Za krew zapłacisz krwią…
Chyba wszyscy znają losy Makbeta, głównego bohatera dramatu Szekspira, który w pogoni za spełnieniem przepowiedni zatracił się i zamienił w żądnego krwi potwora. Znamy losy króla, którego miejsce zajął, rolę Lady Makbet w całej historii i żałujemy wiernego Banquo, kiedy zdradza go przyjaciel. Czy powszechnie znaną historię można zbudować na nowo i to tak, by czytelnik wciąż zastanawiał się, co zdarzy się w kolejnym rozdziale? Jo Nesbø udowadnia, że tak. I choć to pierwsza przeczytana przeze mnie książka z „Projektu Szekspir”, w ramach którego znani autorzy tworzą własne wersje dzieł znakomitego dramaturga, wiem już, że sięgnę po kolejne.
Tytułowy Macbeth jest szefem Gwardii, specjalnej jednostki uderzeniowej policji i to w mieście, w którym jej rola nie może być większa. Targane biedą, korupcją i wszechobecnymi narkotykami, staje się ono areną walki o wpływy dwóch grup zaopatrujących miejscowych narkomanów. Nowy komendant policji, Duncan, rozsiewa wśród mieszkańców wizję walki z układami i miejscowymi gangami i choć wydaje się sprawiedliwy i niezależny od wpływów, wciąż nie ma wystarczającej siły przebicia – przyjechał z Kapitolu, należy niewątpliwie do miejscowej elity i nie rozumie problemów miejscowej ludności. Kiedy Gwardia na czele z Macbethem odnosi sukces w walce z North Riders i zapobiega przejęciu przez nich sporego ładunku narkotyków, komendant postanawia awansować pochodzącego ze społecznych nizin Macbetha na szefa połączonych oddziałów przestępczości zorganizowanej i narkotykowego. Nie wie, że tym samym spełnia przepowiednię złożoną mężczyźnie przez tajemnicze Siostry i rozpoczyna serię wydarzeń, od których nie będzie już odwrotu.
„Macbeth” to genialnie napisany kryminał, który niczym nie odbiega od pozostałych książek Nesbø, w tym tych, z uwielbianym przez tłumy Harrym Hole. Nakreślone przez niego postacie, choć wierne szekspirowskim pierwowzorom, pozostają bliskie współczesnemu czytelnikowi, który odnajduje w nich echa własnych grzechów i słabości. Nie sposób również uciec od porównań pomiędzy Harrym Hole, a Macbethem, którzy obaj targani nałogami, choć pozornie podobni, różnią się diametralnie. Pozostaje tylko pytanie, czy Macbeth byłby Macbethem bez swojej Lady? To ona skutecznie podsyciła w nim najniższe instynkty i pchnęła do zbrodni.
Reasumując, klasyczny dramat szekspirowski w wydaniu skandynawskiego autora, choć wierny fabule oryginału, uzyskał świeże i niezwykle mroczne wydanie. Z lektury książki zadowoleni będą nie tylko fani Nesbø, ale również czytelnicy zainteresowani „Projektem Szekspir” i postacią historycznego dramaturga.
Anna Szterleja
22 Popieram
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 2 018
- 1 636
- 536
- 151
- 127
- 79
- 37
- 20
- 19
- 18
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Ludzka ambicja jak oset zawsze będzie wyciągać się ku słońcu, zasłaniać wszystkiemu innemu dostęp do światła i zabijać wszystko wokół siebie.
Zobacz więcej(...) niektórzy ludzie tacy już są. Bardziej pragną samej władzy niż tego, co władza może im dać. Wolą raczej posiadać bezwartościowe drzewo niż jadalny owoc, który na nim rośnie, byle tylko...
RozwińCzy to nie dziwne, że używamy określenia 'ludzkie' na to, co dobre i miłosierne?
Zobacz więcej
Opinie [187]
"Makbet" to moja ulubiona tragedia i prawdę mówiąc nie dowierzałam, że skandynawski specjalista od kryminałów wyciśnie z niego cokolwiek więcej. Okazało się, że z "Makbeta" nie trzeba nic wyciskać, wystarczy uważnie go przeczytać (kto zauważył te perfekcyjnie użyte cytaty i przywołane sugestie?), kilkoma sprawnymi pociągnięciami pióra pozbawić go patyny starości, przenieść...
więcej"Cześć ci tanie Glamis, cześć ci tanie Kawdor, cześć ci przyszły królu". Pewno wszyscy pamiętamy, bo z obowiązku czytaliśmy historię o rozbudzonych ambicjach i żądzy władzy. Ja też czytałem, ale wersja Szekspira, mroczna i krwawa była jednocześnie odrealniona i niezrozumiała, trochę jak horror w telewizji oglądany na kanapie.
więcejNatomiast Jo Nesbø uczynił tę historię prawdziwą...
Jo Nesbo, autor popularnych skandynawskich kryminałów, napisał swoją wersję Macbetha w ramach Projektu Szekspir. Projekt ten ruszył w 2016 roku (równo 400 lat po śmierci słynnego dramaturga) i bazował na prostym pomyśle. Otóż znani autorzy – Margaret Atwood, Tracy Chevalier, Anne Tyler – mieli napisać na nowo jego dzieła. Przerobić je na powieści. Zachować treść oryginałów,...
więcejAbsolutny majstersztyk.
Pokaż mimo toBrawurowa kryminalna trawestacja, przeniesienie wątków, a nawet wzbogacenie kontekstów. Dzięki uwspółcześnieniu i nowej optyce - w innym świetle widać uniwersalne prawidła ludzkiej natury. Polityka, rozgrywki o władze, zdrady, symbioza świata przestępczego i organów ścigania.
Całkiem sprawnie zaadaptowany na dzisiejsze czasy, mimo, że porusza historię, która wydawała się już nie mieć potencjału. Może nie jest to literatura najwyższych lotów, ale trzyma w napięciu i budzi ciekawość. Świetnie się sprawdza jako audiobook do ćwiczeń.
Pokaż mimo toTak trudno uwierzyć w bohaterów, i w fabułę - że aż chyba odświeżę oryginał żeby sprawdzić czy Szekspir wciąż ponadczasowy czy jednak trąci myszką ;)
Pokaż mimo toA poważnie - zdecydowanie słabo jak na Nesbo. Niby krwawo, niby okrutnie a nudno i bez emocji.
Zdecydowanie najsłabsza książka Nesbo. Niestety ale nic się nie trzyma kupy, a policyjni eksperci dają się z każdym morderstwem tak łatwo wyprowadzić w pole, że to aż nie do wiary, że Nesbo to napisał...
Pokaż mimo toZe wszystkich książek Nesbo ta jedna wyjątkowo nie przypadła mi do gustu. Brak pomysłu na intrygę autor próbował zamaskować mnogością bohaterów i skomplikowaniem akcji. Wyszło nieciekawie. Męcząca lektura.
Pokaż mimo toZaczęło się fatalnie. Kolejny Macbeth, którego wszyscy znają od początku po koniec, a ja - z jedną tylko książką - z daleka od możliwości kupienia czegoś innego. Ale potem... Wiadomo jak się skończy, ale Nesbo sięgnął szczytów. Toświetna książka, którą polecam tym, którzy lubią Szekspira i tym, którzy go nie lubią. Świetna repetycja z lektury i, po raz kolejny, okazuje się,...
więcejKsiążka bardzo dobra, chociaż w sumie męczyłem ją od premiery. Cały z nią problem jest taki, że od razu znasz fabułę i zakończenie (jeśli oczywiście znasz sztukę), co w przypadku kryminału jest dość problematyczne. Ale kudosy za przełożenie Szekspira na kryminalne lata 70te. Wszystkie elementy sztuki tutaj są, tylko podane "po nowoczesnemu":)
Pokaż mimo to