Remigiusz Mróz podbije serca brytyjskich czytelników?

„Na imię jej Światowa, na nazwisko – Dominacja, czyli ruszamy z Chyłką na podbój rynków anglojęzycznych” – tak Remigiusz Mróz rozpoczął swój wpis na Facebooku informujący o planowanej premierze „Final Appeal” w wydawnictwie Zaffre, imprincie Bonnier Books. Jak dodał bestsellerowy autor, „dla mnie to jeden z najpiękniejszych, wymarzonych momentów w karierze”. O planowanej premierze napisał również anglojęzyczny serwis „Bookseller” – magazyn o tym samym tytule, poświęcony właśnie branży wydawniczej, ukazuje się już od 1858 roku i jest jednym z najważniejszych mediów poświęconych pisarzom i pisarkom, a także wydawnictwom.

W artykule jego autorka, Katie Fraser, przypomina słowa anglojęzycznego wydawcy Mroza: „pisarz jest najpopularniejszym autorem w Polsce, każda z jego książek zdobyła pierwsze miejsca bestsellerów, a w sumie jego powieści sprzedały się w liczbie ponad 7 milionów egzemplarzy”. W tekście zacytowano również samego Remigiusza Mroza, który zaznaczył:

W artykule zabrał również głos redaktor Remigiusza Mroza, Ben Willis, który zauważył, że polski autor – podobnie jak John Grisham czy Steve Cavanagh – łączy w swoich powieściach zapierającą dech akcję, fantastyczne postaci z realistycznym przedstawieniem tego, jak działa prawo karne. Willis poświęcił też kilka słów głównej bohaterce „Kasacji”, dodając, że żadna z postaci nie przykuła tak jego uwagi, nie wciągnęła go w lekturę od czasów Stiega Larssona i Lisbeth Salander.

O czym jest „Kasacja”?

„Kasacja” to pierwszy tom z serii o Joannie Chyłce i Kordianie „Zordonie” Oryńskim. Bezkompromisowa adwokatka i jej podopieczny mają do czynienia z niełatwą (jak zawsze) sprawą, choć początkowo wszystko wydawało się oczywiste. Syn znanego biznesmena został bowiem oskarżony o zamordowanie dwóch osób, na jego niekorzyść przemawia fakt, że spędził z ciałami ofiar 10 dni, zamknięty w swoim mieszkaniu… Choć Chyłka i Oryński robią wszystko, by odnieść zwycięstwo w sądowej batalii, ich klient prowadzi swoje działania. Nie twierdzi, że jest winny, ale nie mówi też nic o swojej niewinności.

Warto dodać, że „Kasacja” otrzymała nominację w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Kryminał, sensacja, thriller, a w roku 2016 otrzymała Nagrodę Wielkiego Kalibru, przyznawaną przez czytelników. Zawodowe i prywatne perypetie Chyłki i Zordona doczekały się również swojej serialowej wersji z Magdaleną Cielecką w roli odnoszącej sukcesy prawniczki.

W lubimyczytać.pl „Kasacja” otrzymała średnią ocen 7,5/10, oceniono ją aż 22 529 razy, książce wystawiono także 2513 opinii. Jedną z nich napisała użytkowniczka Julqx:

Najpierw Chyłka, potem Forst

Zaledwie kilka dni po podaniu informacji o planowanej premierze angielskiego wydania „Kasacji”, Remigiusz Mróz napisał na swoim profilu na Facebooku, że ruszyły zdjęcia do serialu o Forście. Adaptację będzie można zobaczyć na Netflixie, na razie wiadomo, że główną rolę zagra w niej Borys Szyc.

Do tej pory ukazało się siedem książek o komisarzu – miłośniku czerwonych koszul w kratę i gum Big Red, rozwiązującym zbrodnie wydarzające w pięknych, ale i – jak się okazuje – niebezpiecznych okolicznościach tatrzańskiej przyrody. Twórca postaci komisarza tak napisał o swojej reakcji na wieść o rozpoczęciu produkcji:

Cała seria doczekała się niemal 35 000 ocen od użytkowniczek i użytkowników lubimyczytać.pl, o najnowszej powieści z cyklu, „Przepaści”, czytelniczka Iwona napisała:

A wy czytaliście książki Remigiusza Mroza? Podobała wam się „Kasacja”, seria o Wiktorze Forście? Czekam na wasze odpowiedzi w komentarzach!

Źródła: thebookseller.com, FB Remigiusza Mroza